ПогодаПогода
КурсыКурсы
Конвертер валютКонвертер валют
Фотохроника Фотохроника
ГОСОРГАНЫГОСОРГАНЫ
Президент Беларуси
Совет Министров
Совет Республики
Палата представителей
Конституционный суд
Верховный суд
Комитет государственного контроля
Генеральная прокуратура
Национальный банк
Министерство архитектуры и строительства
Министерство внутренних дел
Министерство ЖКХ
Министерство здравоохранения
Министерство иностранных дел
Министерство информации
Министерство культуры
Министерство лесного хозяйства
Министерство по налогам и сборам
Министерство образования
Министерство обороны
Министерство природных ресурсов
Министерство промышленности
Министерство связи и информатизации
Министерство сельского хозяйства
Министерство спорта и туризма
Министерство антимонопольного регулирования и торговли
Министерство транспорта и коммуникаций
Министерство труда и социальной защиты
Министерство по чрезвычайным ситуациям
Министерство финансов
Министерство экономики
Министерство энергетики
Министерство юстиции
Госкомитет по имуществу
Госкомитет по науке и технологиям
Госкомитет по стандартизации
Госкомитет судебных экспертиз
Государственный пограничный комитет
Государственный таможенный комитет
Национальный статистический комитет
Следственный комитет
Брестский облисполком
Витебский облисполком
Гомельский облисполком
Гродненский облисполком
Минский облисполком
Могилевский облисполком
Минский горисполком
Флаг Среда, 10 декабря 2025
Минск-Уручье +5°C
Версия для слабовидящих
Белта +
Новости
23:20 Вынесен приговор работникам агропредприятия Червенского района, скрывшим падеж 184 голов КРС Регионы
22:58 Десятки тысяч болгар требуют отставки правительства на уличных протестах В мире
22:29 Программа "Шефская вертикаль": БРПО создает единую систему наставничества в школах Общество
22:17 Россиянин Ветлугин победил на Кубке сильнейших фигуристов в Минске Спорт
22:00 Костел в Будславе станет более заметен туристам Регионы
21:47 "ПроТехно". В детском технопарке проходит первый конкурс проектов учащихся инженерно-технических центров Общество
21:45 Джонни Депп выступит продюсером англоязычной версии "Мастера и Маргариты" В мире
21:42 Следователи Беларуси и России продолжат совместное расследование уголовных дел о мошенничестве Общество
21:37 Гандболистки Нидерландов пробились в полуфинал чемпионата мира Спорт
21:32 В Европе найдены следы древнейшего кострища возрастом 400 тыс. лет Калейдоскоп
21:26 Эксперт: Лондон может рассматривать две кандидатуры на президентские выборы в Украине Общество
21:13 "Решать вопросы быстро, четко и оперативно". В Минске состоялось заседание комиссии по ЧС Общество
20:59 В Беларуси обновлена база данных ввезенного автотранспорта Общество
20:43 Белорусские ученые работают над новыми подходами к лечению онкозаболеваний Общество
20:32 "Мешков Брест" победил Минский областной гандбольный клуб в чемпионате Беларуси Спорт
20:25 Белорус Алферов гарантировал медаль чемпионата мира по боксу Спорт
20:18 Региональные туры Большой октябрятской, пионерской, молодежной игры пройдут в Беларуси в декабре Общество
20:15 Посол КНР в Беларуси об уроках мировых войн и тайваньской теме в контексте региональной безопасности Общество
20:03 Гандболисты "Машеки" уступили "Зениту" в SEHA-лиге Спорт
20:00 В Санкт-Петербурге произошел крупный пожар на Правобережном рынке, эвакуированы около 100 человек В мире
19:46 Белорусские ученые разработали препарат для повышения урожайности сахарной свеклы Общество
19:43 Форум студенческих талантов "Зимняя радуга" объединил первокурсников семи вузов Гомельской области Регионы
19:37 На автодороге М1 открыт самый протяженный в Беларуси участок контроля средней скорости движения Общество
19:27 Ферменты для биосенсоров, кормовые добавки и удобрения. Что белорусские микробиологи поставляют на экспорт Экономика
19:22 Правительство Франции намерено выделить более 500 млн евро на боеприпасы в 2026 году В мире
19:15 Хоккеисты "Динамо-Шинника" набрали в выездной серии три очка из шести возможных Спорт
19:12 "МИНСК" догнал "Горизонт" в таблице женского чемпионата Беларуси по баскетболу Спорт
19:09 Два дня знаковых встреч и около 120 молодых управленцев. В Минске прошел международный форум молодых госслужащих Общество
19:07 Экспертный совет при МПА СНГ рассмотрел лучшие практики поддержки молодых талантов Общество
18:55 "Зимние чудеса". Новая выставка в Национальной библиотеке окунет посетителей в атмосферу праздников Культура
Все новости
Все новости

Умерла переводчик книг о Гарри Поттере Мария Спивак

Опубликовано:

Логотип БелТА
В мире
20 июля 2018, 23:55

Умерла переводчик книг о Гарри Поттере Мария Спивак

Фото из архива
Фото из архива
Фото из архива

Переводчик книг о Гарри Потере на русский язык Мария Спивак умерла 20 июля на 56-м году жизни. Об этом сообщает ТАСС.

Подробности о дате и месте похорон будут сообщены позже.

Мария Спивак - писатель и переводчик, автор романов "Год черной луны" и "A World Elsewhere". Наибольшую популярность приобрела после перевода 10 книг о Гарри Поттере. В июне 2009 года на ежегодной премии "Единорог и Лев" за лучший перевод современной британской и ирландской литературы на русский язык Мария Спивак была удостоена второго места в номинации "проза" за перевод романа Николаса Дрейсона "Книга птиц Восточной Африки".

Теги
литература смерть известных людей
Новости рубрики В мире
Скриншот видео ТАСС Десятки тысяч болгар требуют отставки правительства на уличных протестах
Джонни Депп. Фото из архива РИА Новости Джонни Депп выступит продюсером англоязычной версии "Мастера и Маргариты"
Фото МЧС России В Санкт-Петербурге произошел крупный пожар на Правобережном рынке, эвакуированы около 100 человек
Фото Unsplash Правительство Франции намерено выделить более 500 млн евро на боеприпасы в 2026 году
Фридрих Мерц. Фото из архива АР Photo Мерц: европейцы проведут координационные переговоры по урегулированию в Украине
Фото Рixabay В Казахстане при экстренном торможении грузового поезда погибли четыре человека
  • Главная
  • Умерла переводчик книг о Гарри Поттере Мария Спивак
    • Главное
    Лукашенко указал на милитаризацию западных стран и необходимость актуализировать оборонные действия 
    Пример высокого профессионализма и образец верности своему делу. В Минске вручили госнаграды представителям различных сфер
    Более 150 тыс. депозитных счетов по программе "Семейный капитал" открыто в Беларуси
    Как получить 7% скидки на недвижимость в "Минск-Мире"? Подробности новогодней акции
    Топ-новости
    Правительство утвердило перечни государственных и региональных научно-технических программ на 2026-2030 годы
    Каким будет уровень золотовалютных резервов Беларуси по итогам года? Нацбанк дал прогноз
    Законодательство об ответственности за незаконные действия с БПЛА разъяснили в суде
    Сушки, которые удивили Лукашенко: как на минском заводе сохраняют вкус эпохи
    Духовно-просветительский центр открыли в БНТУ в честь 105-летия вуза
    Белорусские ученые работают над новыми подходами к лечению онкозаболеваний
    Что меняется в перевозках пассажиров через белорусско-польскую границу, рассказали в Транспортной инспекции
    "Решать вопросы быстро, четко и оперативно". В Минске состоялось заседание комиссии по ЧС
    Экспертный совет при МПА СНГ рассмотрел лучшие практики поддержки молодых талантов
    Посол КНР в Беларуси об уроках мировых войн и тайваньской теме в контексте региональной безопасности
    Выставка достижений "Моя Беларусь" пройдет в Минске с 19 декабря по 23 февраля
    Белорусская фигуристка Сафонова завоевала серебро домашнего Кубка сильнейших
    Взаимодействие с предприятиями и стажировки. Новый председатель Совета молодых ученых при Минобразования о задачах на год
    Аналитик: увеличение товарооборота Беларуси с Индией потребует нетривиальной стратегии
    Китай предоставит Беларуси технико-экономическую помощь для реализации социально значимых проектов
    Реклама
    С нами интереснее
    тв программа тв программа
    БЕЛТА + БЕЛТА +
    погода погода
    курсы курсы
    Темы Все темы
    Неделя Президента VII Всебелорусское народное собрание "Как это было" // "Как это было: DOC". YouTube-проекты БЕЛТА ГОД БЛАГОУСТРОЙСТВА ПЯТИЛЕТКА КАЧЕСТВА Проект "В теме" на YouTube-канале БЕЛТА
    Белорусское телеграфное агентство
    Спецпроекты
    "НЕДЕЛЯ ПРЕЗИДЕНТА" на YouTube-канале БЕЛТА "По факту: решения Первого" на YouTube-канале БЕЛТА "В теме" на YouTube-канале БЕЛТА "Белорусы в кадре" на YouTube-канале БЕЛТА "Беларусь. Взлет" "ПАРАД ПОБЕДИТЕЛЕЙ: истории и лица" "Цитадели мужества" "Судьбы, сложенные в треугольник" "Партизанская летопись" "Хроника Победы" "За печатью памяти" "Белорусы в космосе" "Удивительные белорусы" на YouTube-канале БЕЛТА "Традиции суверенной Беларуси" Плакаты БЕЛТА
    Реклама
    Реклама на БЕЛТА
    Клиентам
    Вход для подписчиков Продукты и услуги
    Агентство
    Об агентстве Карьера в БЕЛТА Партнеры Логотип БЕЛТА Политика конфиденциальности Политика в отношении обработки персональных данных
    message Telegram YouTube Instagram odnoklassniki facebook ВК RSS twitter TikTok videobel.by
    Свежие новости Беларуси
    БЕЛТА - Новости Беларуси, © Авторское право принадлежит БЕЛТА, 1999-2025 гг.
    Гиперссылка на источник обязательна. Условия использования материалов.
    - размещаются материалы рекламно-информационного характера.