Deutsche Untertitel! Как одна удаленная статья на немецком ресурсе стала началом целой истории памяти? Почему 50 единомышленников, среди которых люди из Германии, Австрии, Швейцарии, решили приехать в Хатынь именно в день памяти жертв Хатынской трагедии? Какой случай в мемориальном комплексе шокировал? Чего хотят простые немцы? Что такое народная дипломатия? Чего не хватает немецкому правительству? На вопросы проекта "В теме" отвечают Дирк Польманн – немецкий журналист, публицист, историк, режиссер-документалист, Оливер Шнееманн – немецкий политик, лидер международного общественного движения "Проспект Мира", Ове Шаттауэр – музыкант, блогер, активист движения "Дружба", организатор автопробегов за мир.