Музей истории белорусской литературы и Восточно-Китайский педуниверситет подписали соглашение о сотрудничестве
04.04.2024 | 12:52
4 апреля, Минск /Корр. БЕЛТА/. Государственный музей истории белорусской литературы и Восточно-Китайский педагогический университет подписали соглашение о сотрудничестве, сообщили БЕЛТА в учреждении культуры.
"Сотрудничество с дружественной страной расширяет перспективы взаимодействия по представлению литературы Беларуси на китайских просторах. Уже давно нашей литературой интересуются в Китае, было переведено очень много произведений классиков. Также сегодня на китайский переводят и современных белорусских литераторов", - сказал директор Государственного музея истории белорусской литературы Сергей Усик.
"В будущем будут реализованы и те совместные проекты, о которых мы договаривались еще до подписания соглашения, в том числе различные выставки. При этом подписание соглашения о сотрудничестве расширяет поле действия с центрами исследования белорусской культуры и литературы в Китае", - пояснил Сергей Усик.
По его словам, осенью в Восточно-Китайском педагогическом университете планируют представить выставочный проект "Писатели-фронтовики", поскольку эта тема Китаю очень интересна. "Далее мы будем сотрудничать по переводу на китайский язык текстов наших экскурсий по экспозициям, чтобы в будущем мы смогли включить китайский в наш аудиогид. Он будет использоваться в музее истории белорусской литературы, а также в филиалах: Литературном музее Максима Богдановича и Литературном музее Петруся Бровки", - отметил Сергей Усик.
"Такие проекты мы будем реализовывать в ближайшем будущем. Уверен, что после более тесного знакомства с университетом мы сможем начать работу над другими интересными проектами, в которых расскажем об уникальности и глубине белорусской литературы. Думаю, что китайскому читателю понравятся наши классики. Это первый значимый шаг на пути к активному взаимодействию с дружественной страной и близкими нам по духу людьми", - подытожил директор Государственного музея истории белорусской литературы.-0-
"Сотрудничество с дружественной страной расширяет перспективы взаимодействия по представлению литературы Беларуси на китайских просторах. Уже давно нашей литературой интересуются в Китае, было переведено очень много произведений классиков. Также сегодня на китайский переводят и современных белорусских литераторов", - сказал директор Государственного музея истории белорусской литературы Сергей Усик.
"В будущем будут реализованы и те совместные проекты, о которых мы договаривались еще до подписания соглашения, в том числе различные выставки. При этом подписание соглашения о сотрудничестве расширяет поле действия с центрами исследования белорусской культуры и литературы в Китае", - пояснил Сергей Усик.
По его словам, осенью в Восточно-Китайском педагогическом университете планируют представить выставочный проект "Писатели-фронтовики", поскольку эта тема Китаю очень интересна. "Далее мы будем сотрудничать по переводу на китайский язык текстов наших экскурсий по экспозициям, чтобы в будущем мы смогли включить китайский в наш аудиогид. Он будет использоваться в музее истории белорусской литературы, а также в филиалах: Литературном музее Максима Богдановича и Литературном музее Петруся Бровки", - отметил Сергей Усик.
"Такие проекты мы будем реализовывать в ближайшем будущем. Уверен, что после более тесного знакомства с университетом мы сможем начать работу над другими интересными проектами, в которых расскажем об уникальности и глубине белорусской литературы. Думаю, что китайскому читателю понравятся наши классики. Это первый значимый шаг на пути к активному взаимодействию с дружественной страной и близкими нам по духу людьми", - подытожил директор Государственного музея истории белорусской литературы.-0-
