Белорусско-турецкий исследовательский центр открылся в НАН

2 ноября, Минск /Корр. БЕЛТА/. Белорусско-турецкий исследовательский центр открылся на базе Института философии Национальной академии наук Беларуси, сообщили БЕЛТА в пресс-службе НАН.

Как отметил на торжественном открытии председатель Президиума НАН Беларуси Владимир Гусаков, создание центра - это важный конструктивный шаг на пути дальнейшего развития отношений между Беларусью и Турцией, между учеными, общественными и культурными деятелями двух стран. Этот шаг стал возможен благодаря дружеским отношениям между лидерами государств.

"Мы хорошо знаем прорывные результаты турецкой науки, активно сотрудничаем со многими научными организациями Турции. Среди них - Научно-исследовательский совет Турции ТЮБИТАК, Академия наук Турции и другие. Сегодня мы начинаем активное взаимодействие с фондом Маариф. Открытие Белорусско-турецкого исследовательского центра - только первый шаг в нашем взаимодействии, которое должно активно проводиться по различным направлениям науки, а не только по философии", - подчеркнул Владимир Гусаков.

Руководитель Академии наук поблагодарил посольство Турции в Беларуси, Турецкий фонд Маариф за поддержку и продвижение совместных решений. Владимир Гусаков предложил организовать изучение турецкого языка для граждан страны на базе Университета НАН Беларуси.

В свою очередь Чрезвычайный и Полномочный Посол Турции в Беларуси Мустафа Озджан отметил, что две страны связывают особые теплые отношения. Но сегодня необходимо двигаться вперед в развитии взаимовыгодного сотрудничества в области образования, науки, исследований и выходить на новые высокие рубежи.

Совместный Белорусско-турецкий исследовательский центр НАН Беларуси и Турецкого фонда Маариф создан в соответствии с протоколом о сотрудничестве НАН Беларуси и Фондом культуры и образования Турции. Его основными задачами являются координация и проведение совместных научно-исследовательских работ, отдельных проектов в сфере историко-культурного и философского наследия Беларуси и Турции, повышение квалификации научных кадров путем изучения турецкого языка, а также перевод произведений турецких и белорусских философов, ученых на белорусский и турецкий языки.

Центр является структурным подразделением Института философии НАН Беларуси, в его состав входят как белорусские, так и турецкие исследователи. Он служит пространством для теоретического и практического взаимодействия ученых двух разных по происхождению и смысловому наполнению культур. Такое взаимодействие особенно значимо, поскольку позволяет выявить общие ценностные и идейные векторы в историческом прошлом и культурном настоящем двух разных, но сотрудничающих государств и народов.

В настоящее время центр сосредоточен на теме "Философское и духовно-культурное наследие Беларуси и Турции: история и современность". Турецкие исследователи готовят "Обзор основных достижений турецкой философии", а их белорусские коллеги исследуют "Влияние белорусско-мусульманской традиции на формирование культурной и национальной идентичности".

Помимо исследовательской части работа центра предполагает и образовательную, и популяризаторскую функции. Так, на базе центра предполагается изучение учеными НАН Беларуси турецкого языка, планируется проведение разнообразных лекций и мастер-классов.-0-

Фото НАН Беларуси