Записка китайской медсестры развеселила пользователей соцсетей

30 января, Минск /Корр. БЕЛТА/. Пользователь Reddit под ником WaspDog разместил у себя в профиле фото записки, которую ему оставила медсестра в одной из китайских клиник. Девушка не знала как рассказать пациенту-иностранцу о ходе лечения, передать ему рекомендации врача. Поэтому она решила схематично все это нарисовать.

По рисунку явно можно понять, что врач запретил пациенту принимать пищу и пить воду: их медсестра изобразила как еду в тарелке и кран, из которого капает вода. Ниже она изобразила окровавленный нож, подписав рисунок: "Завтра утром, 8:00". Так она сообщила больному о грядущей операции.

Известно, что молодой человек был госпитализирован во время путешествия по Китаю. Медсестра не умела говорить по-английски и решила проинформировать студента-иностранца об операции с помощью записки.

Пользователей Reddit впечатлила изобретательность китайской медсестры.

Также между пользователями разгорелся спор, почему медсестра изобразила операцию с помощью окровавленного ножа, а не другим способом. Большинство сошлись на том, что она пыталась обыграть распространенное во многих языках выражение "ложиться под нож", обозначающее хирургическое вмешательство.-0-