Два "Оскара", Рассел Кроу и корабль "Сюрприз": VOKA выпустил в белорусской озвучке приключенческий фильм про моряков
11.11.2024 | 14:27
Онлайн-кинотеатр VOKA выпустил в белорусской озвучке приключенческий фильм "Капітан і гаспадар: на краі свету" (Master and Commander: The Far Side of the World). История морской погони в эпоху Наполеоновских войн с Расселом Кроу вышла на экраны в 2003 году, но впечатляет до сих пор. И вот почему.
Время Наполеоновских войн. Военный парусник Ее Величества "Сюрприз", бороздящий просторы Атлантики, был неожиданно атакован огромным неизвестным кораблем, появившимся из тумана. Благодаря смелости и находчивости команды "Сюрпризу" удается уйти от смерти. Несмотря на тяжелые повреждения и потери, капитан Джек Обри по прозвищу Счастливчик принимает решение преследовать врага и устремляется в погоню, которая уведет его на край света.
Для Рассела Кроу, уже ставшего известным после "Гладиатора", роль капитана Джека Обри стала очередным актерским вызовом. В фильме Кроу не только демонстрирует свои навыки лидера, но и исполняет партии на скрипке, потому что его персонаж владеет этим инструментом. Так что Кроу несколько месяцев брал уроки игры на скрипке, чтобы его выступления на экране выглядели максимально правдоподобно. Уровень подготовки актера впечатлил как зрителей, так и критиков.
Один из главных героев фильма - это сам корабль. Для съемок команда построила полную копию британского фрегата XIX века, которая могла не только стоять на якоре, но и плавать. Модель настолько детализирована, что даже моряки, служившие на современных кораблях, были поражены ее реализмом. Часть съемок также проходила на реальном корабле HMS Rose, который переоборудовали под фрегат "Сюрприз".
Съемки на воде - одно из самых сложных испытаний для любой съемочной группы. Чтобы передать все сложности морских путешествий, режиссер Питер Уир настоял на том, чтобы большая часть фильма была снята на натуре, а не в студии. Это создало множество проблем, ведь команда часто сталкивалась с непредсказуемой погодой и огромными волнами. Однако результат оказался впечатляющим: каждый кадр фильма пропитан духом морских приключений.
Сюжет основан на книгах Патрика О'Брайана, и режиссер Питер Уир уделял большое внимание исторической точности. От униформы моряков до используемого оружия - все было тщательно изучено и воссоздано. В фильме много сцен, где экипаж фрегата "Сюрприз" чинит его вручную, и эти сцены базируются на реальных записях о морских сражениях того времени. Даже диалоги героев часто содержат фразы и выражения, характерные для британских моряков начала XIX века.
Фильм удостоен двух премий "Оскар" - за лучшую операторскую работу и за лучший монтаж звука. Причем он был выдвинут еще на восемь номинаций, в том числе на все возможные технические категории - до него такое удавалось только "Титанику" в 1998 году.
Где посмотреть фильм
Фильм "Капітан і гаспадар: на краі свету" можно посмотреть в разделе "CINEVOKA - Кіно па-беларуску" в онлайн-кинотеатре VOKA. Сейчас в эксклюзивной коллекции проекта доступно более 50 фильмов в белорусской озвучке: от всеми любимой классики до самых громких картин последних лет. Контент создан специально для платформы. Недавно там уже вышли спортивная драма "На імя "Папялушка" (Cinderella Man, или "Нокдаун"), история спасения китов "Вялікі цуд" (Big Miracle, или "Все любят китов"), экранизация комикса "Скот Пілігрым супраць усіх" (Scott Pilgrim vs. the World), драма "Чалавек, які плакаў" (The Man Who Cried) и криминальный триллер "Грошы на дваіх". А до конца года выйдет еще четыре мировых кинохита от проекта CINEVOKA. Чтобы не пропустить ни одну из премьер, следите за обновлениями на сайте. 
