17 ноября, Минск /Корр. БЕЛТА/. Выставку "Резидент русской культуры" из фондов Государственного мемориального и природного музея-заповедника И.С.Тургенева "Спасское-Лутовиново" представили в Государственном литературно-мемориальном музее Якуба Коласа. Об этом корреспонденту БЕЛТА рассказала заведующий научно-экспозиционным сектором музея Елена Жесткова.
Планшетная экспозиция рассказывает о роли Ивана Тургенева в установлении культурных связей между Россией и европейскими странами.
Судьба "поделила" Тургенева между родиной и Европой. Писатель знакомил европейских читателей с Пушкиным и Гоголем, Толстым и Гончаровым. Благодаря Тургеневу в России начали читать Мопассана, Флобера, Диккенса, Теккерея. При жизни Тургенева его произведения были переведены на иностранные языки: немецкий, французский, английский, японский. На протяжении многих лет в Тургеневе видели "русского европейца", его называли "послом от русской интеллигенции" в Европе. В круг знакомых писателя входили многие европейцы: государственные лица, представители семей властителей, общественные деятели, художники, литераторы, музыканты.
В 1879 году И.С. Тургенев стал первым писателем, который получил почетное звание доктора гражданского права в Оксфордском университете (за вклад в дело освобождения крестьян в России).
Остроумный наблюдатель, утонченный художник, Тургенев не ставил вопросы "в лоб", а отражал в своем творчестве реальную русскую жизнь, побуждал читателей к раздумьям и спорам. Произведения писателя переиздавались на протяжении всего XX века и являются актуальными и сегодня. Выставка "Резидент русской культуры" позволит продемонстрировать значимость этого литературного гения в международном культурном взаимодействии.-0-