Madame Monsieur с песней "Mercy" представит Францию на "Евровидении-2018"

28.04.2018 | 10:48

Имя: Эмили Сатт и Жан-Карл Люка (Madame Monsieur)

Страна: Франция

Название песни: "Mercy"

Эмили Сатт и Жан-Карл Люка (Madame Monsieur) исполнят песню от Франции на "Евровидении-2018". Они выступят сразу в финале (12 мая) с композицией "Mercy", что переводится как "Милосердие".

Текст песни Madame Monsieur "Mercy"

Je suis née ce matin

Je m'appelle Mercy

Au milieu de la mer

Entre deux pays, Mercy

C'était un long chemin et Maman l'a pris

Elle m'avait dans la peau, huit mois et demi, oh oui

Huit mois et demi

On a quitté la maison, c'était la guerre

Sûr qu'elle avait raison, y'avait rien à perdre, oh non

Excepté la vie

Je suis née ce matin, je m'appelle Mercy

On m'a tendu la main et je suis en vie

Je suis tous ces enfants que la mer a pris

Je vivrai cent mille ans, je m'appelle Mercy

Si il est urgent de naître

Comprenez aussi

Qu'il est urgent de renaître

Quand tout est détruit

Mercy

Et là devant nos yeux y'avait l ennemi

Une immensité bleue peut-être infinie, mais oui

On en connaissait le prix

Surgissant d'une vague, un navire ami

A redonné sa chance à notre survie, c'est là

Que j'ai poussé mon premier cri

Je suis née ce matin, je m'appelle Mercy

On m'a tendu la main et je suis en vie

Je suis tous ces enfants que la mer a pris

Je vivrai cent mille ans, je m'appelle Mercy

Derrière les sémaphores

Serait-ce le bon port, que sera demain?

Face-à-face ou main dans la main

Que sera demain?

Je suis née ce matin, je m'appelle Mercy

Эмили Сатт и Жан-Карл Люка впервые встретились в 2008 году, а сформировали свой дуэт Madame Monsieur в 2013 году. Интересна история создания песни, с которой они выступят в финале Евровидения. Она была написана после того, как ребята из дуэта узнали о записи одного журналиста в Twitter. В ней говорилось о том, как на борту одного гуманитарного судна на свет появилась маленькая девочка. Тот факт, что новая жизнь малышки по имени Мерси началась посреди хаоса открытого океана, вдохновил дуэт на написание проникновенной песни.