10 апреля, Минск /Корр. БЕЛТА/. Совсем скоро в приложении "Чытанка" можно будет послушать аудиоверсии книг современных белорусских авторов. Корреспондент БЕЛТА узнала, герои каких писателей получат свой голос.

Директор радио "Культура" Светлана Колмак отметила, что канал на протяжении всей своей столетней истории занимается продвижением и поддержкой белорусских писателей. 

"У нас есть фонды, которые хранят записи многих известных произведений. В этот раз мы решили обратиться к творчеству современных белорусских писателей. При отборе узнавали, какие выходили новые произведения, брали во внимание тех, кто был лауреатом национальной литературной премии, участвовал в конкурсах Союза писателей Беларуси. Так мы сформировали список. 4 мая впервые озвученные произведения впервые прозвучат в эфире канала, а позже появятся и в приложении "Чытанка". В дальнейшем присоединятся и другие авторы, их будет много. Над каждым произведением будут работать разные актеры озвучки. Мы всегда очень приветствуем обратную связь от слушателей, если кто-то из них напишет, что хочет услышать произведения определенного автора, мы согласны его озвучить и попробовать эксперимент", - поделилась она.

Так, скоро появится книга писательницы Алеси Кузнецовой "Стамбульский ветер". По ее словам, роман получился очень многослойным. В центре сюжета - семья с ее неидеальностью, которая, несмотря ни на что, остается чем-то очень важным для каждого.

"Книга собрала в себе три поколения и две культуры, в ней встречаются Восток и Запад. Местом действия стали сразу несколько городов - Стамбул, Москва, Париж и Новогрудок. Книгу позиционирую как роман, но в ней есть и элементы детектива, семейной саги. Главная героиня очень боялась изменений в своей жизни и надеялась, что все всегда будет по-прежнему. Но однажды в ее жизнь врывается ветер перемен и героине приходится вспомнить то, что случилось 20 лет назад. Одна из ключевых тем книги - право на правду: сохранить прошлое в тайне от сына и защитить его от боли или рассказать все, как есть, и сохранить за ним право выбора, право самому решать, как строить отношения с членами своей непростой семьи, а значит, и определять свою дальнейшую судьбу", - рассказала автор.

Для Алеси Кузнецовой участвовать в таком проекте - интересный опыт. "Мы обсуждали, какими голосами будут звучать мои герои. Когда я пишу книгу, обычно не думаю конкретно о голосе как манере рассказывать, а вижу сюжет как фильм и скорее размышляю о том, как общаются герои, как строят фразы. Но манера говорить ведь отражает и характер героев, стиль поведения. Книгу будут озвучивать всего два актера, и пришлось подумать над звучанием каждого персонажа. Но я всегда очень позитивно отношусь к новым проектам и формам взаимодействия с аудиторией, это очень ценно", - отметила писательница.

Работа над озвучкой книги брестской писательницы Наталии Андросюк "Необыкновенные приключения Гаввара и Кундоса. Голубой кристалл" только начинается, планируется первая проба.

"Мысленно нахожусь со всеми, кто работает над проектом. Со следующей недели уже будут репетиции, которые продлятся весь апрель. Очень приятно, волнительно, с трепетом жду, когда послушаю своих героев в озвучке. Это новая возможность, которая поможет наладить контакт со слушателем. Читателям, которые уже знакомы с моими произведениями и оставили отзывы, тоже будет интересно послушать произведение в прочтении. Хочется привлечь новую аудиторию и рассказать про книгу. Может быть, кто-то ее и ищет, но не знает, что такая есть", - предположила она.

Книга-трилогия написана в жанре приключенческого фэнтези. "В первой части герои хотят добыть золото для ремонта крыши дома, но для этого нужно сразиться с великаном, что кажется безумной идеей. Во второй книге приключения продолжаются, герои попадают в каменный город. Там их ждет большое количество необычных явлений: за ними гонятся золотоые монеты, их охватывает сладкий туман. Третья книга самая загадочная: в волшебной стране никогда не выпадал снег, но однажды это все же случилось. Жители с настороженностью отнеслись к этому, пока их заносило под снежный купол", - рассказала Наталия Андросюк.

В настоящее время пользователям "Чытанкi "доступно более 250 аудиопроизведений белорусских классиков и современных авторов. В марте был создан раздел "Свае творы чытаюць аўтары", куда помещены предоставленные Белорусским государственным архивом кинофотофонодокументов уникальные произведения в исполнении Якуба Коласа, Янки Купалы, Владимира Короткевича, Максима Танка, Аркадия Кулешова, Пимена Панченко.

Кроме того, был внедрен ряд функций, повышающих удобство для пользователей: теперь можно отмечать и сохранять любимые книги для быстрого доступа (создан раздел "Выбранае"), а также делиться ими в социальных сетях и мессенджерах. В случае выхода и закрытия приложения при повторном открытии осуществляется возврат на место прослушивания аудиокниги.-0-