Беларусь и Китай за годы дипломатических отношений стали настоящими железными братьями и всепогодными партнерами. Важность этого отметил Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Республике Беларусь СЕ СЯОЮН в интервью корреспонденту БЕЛТА в связи с завершением своей дипломатической миссии в нашей стране. Дипломат поделился своим видением масштабных белорусско-китайских проектов, секретами дружбы двух стран, а также назвал те качества, которые больше всего ему понравились в белорусах и рассказал, какие белорусские сувениры увозит с собой на родину, в Китай.
- Господин посол, по вашему мнению, насколько Беларуси и КНР удалось продвинуться в развитии сотрудничества за период вашей дипломатической деятельности в нашей стране, то есть за четыре года?
- Время моей работы в Беларуси совпало с особым периодом в отношениях между двумя странами. Вместе мы стали свидетелями того, как отношения между двумя странами совершили исторический скачок. За последние четыре года политическое взаимодоверие между двумя странами непрерывно укрепляется, дипломатия глав государств играет стратегическую ведущую роль. Председатель КНР Си Цзиньпин и Президент Беларуси Александр Лукашенко поддерживают тесные контакты и провели четыре двусторонние встречи подряд, стоя у руля управления развитием отношений между двумя странами. Благодаря общей заботе глав двух государств и совместным усилиям обеих сторон китайско-белорусские отношения повысили свое качество и уровень, между странами были установлены отношения всепогодного и всестороннего стратегического партнерства.
Вместе мы стали свидетелями того, что международное сотрудничество между двумя странами вышло на новый уровень. В течение последних четырех лет Китай всегда твердо поддерживает Беларусь в защите государственного суверенитета и национального достоинства, выступает против вмешательства внешних сил во внутренние дела Беларуси, против необоснованных односторонних санкций в отношении Беларуси, а также поддерживает официальное вступление Беларуси в Шанхайскую организацию сотрудничества.
Белорусская сторона оказывает китайской стороне твердую поддержку по вопросам, касающимся коренных интересов и важных озабоченностей Китая, включая вопрос, связанный с Тайванем, Синьцзяном и Сянганом. Беларусь также активно участвует в совместном строительстве инициативы "Один пояс, один путь", Инициативе по глобальному развитию, Инициативе по глобальной безопасности, Инициативе глобальной цивилизации и других идеях и концепциях, выдвинутых Китаем.
Очень важно, что обе страны усиливают координацию в рамках международных многосторонних механизмов, таких как Организация Объединенных Наций и Шанхайская организация сотрудничества, претворяют в жизнь подлинную многосторонность, совместно защищают ооноцентричную международную систему и международный порядок, основанный на международном праве, а также отстаивают суверенитет, безопасность, интересы развития обеих сторон, международную справедливость и равноправие.
Вместе мы стали свидетелями новых прорывов в прагматичном сотрудничестве двух стран. В течение последних четырех лет прагматичное сотрудничество между Китаем и Беларусью фокусируется на совместном строительстве "Одного пояса, одного пути" как основной линии сотрудничества, делает упор на реализации ряда знаковых проектов, таких как Китайско-Белорусский индустриальный парк "Великий камень", стабильно развивается в таких традиционных областях, как машиностроение, сельскохозяйственное производство и биотехнологии.
Уровень торгово-экономического сотрудничества между двумя странами непрерывно повышается. В прошлом году двусторонний товарооборот достиг нового максимума - $8,443 млрд, что в 2,8 раза больше, чем в 2020 году ($3,003 млрд).
Хочу обратить внимание, что Китай стабильно является вторым по величине торговым партнером Беларуси, а Беларусь стала одним из наиболее быстрорастущих торговых партнеров КНР в Евразии.
Китай и Беларусь официально подписали Соглашение о торговле услугами и осуществлении инвестиций, в котором отмечается, что обе стороны будут и далее расширять сотрудничество в области торговли услугами и инвестиций, а также продолжат создавать новые модели сотрудничества.
Вместе мы стали свидетелями того, как традиционная дружба между двумя странами приносит новые плоды. За последние четыре года, от правительства до парламента, от госслужащих до простых граждан, будь то в Минске или в других областях, в школах или на предприятиях, где бы я ни побывал, я ощутил, что традиционная дружба между Китаем и Беларусью глубоко укоренилась в сердцах людей.
Слова белорусских друзей о том, что если Китай будет сильным, то будет сильной и Беларусь - это отнюдь не пустые слова. Когда бушевала эпидемия COVID-19, народы двух стран поддерживали и помогали друг другу, вместе преодолели трудности. Беларусь, незамедлительно, используя военную авиацию, дважды доставила в Китай в общей сложности около 40 т противоэпидемических материалов, а китайская сторона последовательно оказала белорусской стороне помощь в объеме около 130 т противоэпидемических материалов и более 5 млн доз вакцин, что наглядно продемонстрировало истинный смысл выражения "друг познается в беде".
Благодаря совместным усилиям обеих сторон гуманитарные обмены в областях культуры, образования, науки и техники, СМИ и аналитических центров стали более тесными. Год регионов Китая и Беларуси прошел плодотворно, один за другим были созданы Китайско-белорусская ассоциация университетов и Форум ректоров вузов высокого уровня, а также официально был объявлен Год сотрудничества между Китаем и Беларусью в области науки, технологий и инноваций.
Все больше организаций и граждан обеих стран участвуют в двустороннем сотрудничестве Убежден, что до тех пор, пока народы Китая и Беларуси будут лучше узнавать, сближаться и поддерживать тесные отношения друг с другом, китайско-белорусские отношения непременно будут устойчивыми и долгосрочными.
- Господин посол, что вы считаете самым главным, что удалось сделать за период вашей работы в Беларуси?
- За четыре года моей работы в Беларуси я лично стал свидетелем и участником бурного развития китайско-белорусских отношений и непрерывного обновления в двустороннем сотрудничестве, а также на собственном опыте ощутил сближение и дружбу между двумя народами.
Безусловно, все достижения в китайско-белорусских отношениях за последние четыре года получены в первую очередь благодаря руководству двух государств. Председатель КНР Си Цзиньпин и Президент Республики Беларусь Александр Григорьевич Лукашенко поддерживают тесные контакты и достигли ряда важных договоренностей по обозначению курса и открытию новой главы в развитии китайско-белорусских отношений в новую эпоху.
Самое важное и успешное за время моей работы в Беларуси - это хорошо служить и гарантировать реализацию дипломатии глав двух государств. В частности, в начале и конце прошлого года Президент Республики Беларусь дважды посетил Китай и провел переговоры с Председателем КНР. Я имел честь участвовать во всем процессе государственного визита Александра Лукашенко в Китай в начале прошлого года и глубоко ощутил крепкие и тесные рабочие отношения, личную дружбу между главами двух государств, что дает мне еще больше уверенности в дальнейшем развитии китайско-белорусских отношений и сотрудничества.
- Какие реализованные с помощью посольства КНР в Беларуси и вас лично проекты вам больше всего запомнились?
- За последние годы Китай реализовал несколько десятков проектов сотрудничества посредством бесплатной помощи, льготных кредитов, коммерческого сотрудничества между предприятиями, что значительно способствовало социально-экономическому развитию Беларуси.
Больше всего меня впечатлил проект Китайско-белорусский индустриальный парк "Великий камень"". Это проект сотрудничества "Один пояс, один путь", который развивается благодаря общей заботе и личному содействию глав двух государств и заслуживает повышенного внимания правительств двух стран. После более чем десяти лет развития он превратился в модернизированный парк с полноценной инфраструктурой, превосходной бизнес-средой и передовой бизнес-концепцией, а также стал крупнейшим проектом привлечения инвестиций в Беларуси, известным как жемчужина "Одного пояса, одного пути".
В настоящее время парк демонстрирует тенденцию динамичного развития. Первая тенденция - это интернационализация. Индустриальный парк - это открытая международная платформа, которая привлекла 134 предприятия-резидента из 13 стран с общим объемом инвестиций в $1,5 млрд.
Вторая тенденция - индустриализация. Китайско-белорусский индустриальный парк рассматривает высокие технологии и инновации в качестве приоритетных отраслей, уделяя особое внимание развитию машиностроения, электронной коммерции, новых материалов, традиционной китайской медицины, искусственного интеллекта, сетей 5G и другим областям. В будущем мы и дальше будем уделять особое внимание инновационным отраслям, таким как высокотехнологичное машиностроение, биофармацевтика, складская логистика, электронная информация, а также будем стремиться к созданию эффекта агрегации и совершенствованию всех звеньев для формирования законченной производственной цепочки.
Третье тенденция - цифровизация. Китайско-белорусский индустриальный парк ориентирован на внедрение информационных технологий и интеллектуальных техник для повышения эффективности управления и уровня обслуживания. В парке создана служба "одного окна" и все административные формальности можно пройти на месте.
Как планируется, в будущем индустриальный парк "Великий камень" также станет первой в Беларуси пилотной зоной мобильной связи 5G, а также будет внедрять беспилотное вождение.
Четвертая тенденция - экологичность. Китайско-белорусский индустриальный парк - это не простой индустриальный парк, а новый международный промышленный город, сочетающий в себе экологичность, удобство для жизни, развитие бизнеса, энергию и инновации. В парке построены жилые дома, уже проектируется строительство детского сада, школы и поликлиники.
- Господин посол, по вашему мнению, насколько эффективно за этот период Беларусь и Китай взаимодействовали в реализации китайской инициативы "Один пояс, один путь"?
- В этом году исполняется десятилетие со дня выдвижения инициативы совместного строительства "Один пояс, один путь". Беларусь является одной из первых стран, присоединившихся к инициативе, а также ее решительным сторонником, активным участником и бенефициаром.
Под стратегическим руководством глав двух государств и благодаря совместным усилиям обеих сторон совместное строительство между Китаем и Беларусью инициативы "Один пояс, один путь" достигло плодотворных результатов.
Прежде всего, это отражается на двусторонней торговле. Торговое сотрудничество между двумя странами имеет блестящие перспективы и весьма взаимодополняющий характер. Китай в основном экспортирует автомобили и их запчасти, электрооборудование и механические устройства, а импортирует из Беларуси удобрения, говядину, мясо птицы, рапсовое масло и другую высококачественную сельскохозяйственную продукцию.
Стоит отметить, что Национальный павильон Беларуси на китайских платформах электронной коммерции, таких как Jingdong и Douyin, пользуется все большей популярностью, а высококачественные белорусские сельскохозяйственная продукция и продукты питания все чаще появляются на столах китайских потребителей.
Белорусские предприятия активно принимают участие в Китайской международной выставке импортных товаров и Китайской выставке услуг, всесторонне демонстрируя результаты работы сельхозотрасли, промышленности, технологических инноваций, культуры и туризма Беларуси.
Во время визита премьера Государственного совета КНР Ли Цяна в Беларусь в августе этого года стороны подписали Соглашение между правительствами Беларуси и Китая о торговле услугами и осуществлении инвестиций, которое позволяет реализовать взаимное развитие высокого уровня отношений между Китаем и Беларусью в областях торговли услугами, инвестиций и обмена визитами, а также продолжить дальнейшее раскрытие потенциала в сфере торговли услугами и инвестиционного сотрудничества между двумя странами.
Во-вторых, это отражается в стратегических крупных проектах. Помимо Китайско-Белорусского индустриального парка, Китай и Беларусь также совместно реализовали множество крупных проектов сотрудничества стратегического значения, в том числе и проект по производству автомобилей Geely в Беларуси, с которым все хорошо знакомы. Это один из важных проектов сотрудничества Китая и Беларуси, которому придает большое значение Александра Лукашенко.
Объем производства и продаж автомобилей Geely растут из года в год, а компания стала ведущим брендом на внутреннем автомобильном рынке.
Хочу также обратить внимание на проект "Организация высокотехнологичного агропромышленного производства полного цикла", чьим инвестором и оператором является Белорусская национальная биотехнологическая корпорация. Это еще один ключевой проект, созданный благодаря сотрудничеству между китайскими и белорусскими предприятиями. Успешный ввод в эксплуатацию этого проекта знаменует появление в Беларуси первого предприятия по производству аминокислот, что имеет большое значение для импортозамещения и экспортных доходов Беларуси в соответствующих областях.
Кроме того, успешно реализуется большое количество проектов, связанных с инфраструктурным строительством, машиностроением, производством строительных материалов и другими областями, которые не только придают большой импульс развитию китайско-белорусских отношений и двустороннего торгово-экономического сотрудничества, но и повышают благосостояние народов двух стран.
В-третьих, это отражается в работе поезда Китай - Европа. Масштабы развития железнодорожного сообщения Китай - Европа продолжают расширяться, пропускная способность каналов увеличивается, качество работы неуклонно улучшается, а его эффект становится все более заметным. По данным китайской статистики, по состоянию на 25 мая текущего года общее количество поездов Китай - Европа превысило 90 тыс., которые перевезли более 8,7 млн стандартных контейнеров (TEU) грузов на сумму более $380 млрд.
Маршрут проходит через 223 города в 25 европейских странах и более 100 городов в 11 азиатских странах, охватывая практически всю территорию Европы и Азии. Только в 2023 году между Китаем и Беларусью курсировало 2600 поездов Китай-Европа, что на 46% больше, чем годом ранее. Было перевезено 286 тыс. стандартных контейнеров (TEU), что на 42% больше, чем в 2022 году. Это играет очень важную роль в продвижении экспорта белорусских товаров и поддержании стабильного экономического и социального развития Беларуси.
- По вашему мнению, сделаны ли существенные шаги по продвижению в Беларуси традиционной китайской медицины?
- Традиционная китайская медицина - это сокровищница китайской культуры и тысячелетняя опора китайской нации в борьбе с болезнями и укреплении здоровья, которая воплощает в себе глубокую философскую мудрость и богатый практический опыт китайского народа.
Мне приятно видеть, как в настоящее время в Беларуси действуют 9 центров традиционной китайской медицины. Двустороннее сотрудничество в области традиционной китайской медицины развивается стремительными темпами благодаря личному содействию Александра Лукашенко и ряду эффективных мер, принимаемых соответствующими белорусскими ведомствами.
1 июня 2023 года Президент Беларуси подписал указ о популяризации и использовании в Беларуси препаратов традиционной китайской медицины. Кроме того, документ также упрощает условия использования на территории Китайско-белорусского индустриального парка "Великий камень" лекарственных препаратов, медицинских изделий и методик лечения, зарегистрированных в Китае и некоторых других странах. Соответствующие медицинские услуги, предоставляемые на территории Китайско-белорусского индустриального парка "Великий камень", будут включены в программу добровольного медицинского страхования Беларуси.
В период эпидемии Covid-19 компания "Новоэра Биотех", предприятие в области традиционной китайской медицины Китайско-белорусского индустриального парка "Великий камень", разработала и успешно зарегистрировала в государственном реестре капсулы "Цинъи", которые сыграли активную роль в профилактике и лечении Covid-19 в Беларуси.
Хочу заметить, что Министерство здравоохранения Республики Беларусь тесно сотрудничает с Государственным управлением по делам традиционной китайской медицины. Так, 4 июля 2023 года стороны подписали Меморандум о сотрудничестве в области традиционной китайской медицины.
Во время визита премьера Госсовета КНР Ли Цяна в Беларусь в августе нынешнего года стороны подписали Соглашение о строительстве Центра традиционной китайской медицины. Согласно данному документу, обе стороны будут укреплять сотрудничество в области клинических исследований, медицинских услуг, образования и подготовки кадров в сфере традиционной китайской медицины, повышать квалификацию специалистов обеих сторон, а также способствовать распространению и популяризации традиционной китайской медицины в Беларуси.
Уверен, что благодаря совместным усилиям обеих сторон в будущем все больше белорусов познают и полюбят традиционную китайскую медицину, а двустороннее сотрудничество в области традиционной китайской медицины будет продолжать углубляться и укрепляться, создавая хорошие условия для построения Сообщества здравоохранения человечества и создания новой точки роста прагматического сотрудничества между Китаем и Беларусью.
- Какими вы видите перспективы развития белорусско-китайского всепогодного и всестороннего стратегического партнерства?
- 32 года с момента установления дипломатических отношений Китай и Беларусь идут рука об руку, двусторонние отношения постоянно повышают свое качество и уровень, достигнув наивысшего уровня в истории всепогодного и всестороннего стратегического партнерства.
Но, как гласит китайская пословица, "нужно не останавливаться на достигнутом и стремиться к новым успехам". Китайско-белорусские отношения имеют широкие перспективы, а сотрудничество между двумя странами имеет большой потенциал и непременно продолжит добиваться новых значительных успехов.
Что касается политической основы, то главы двух государств разработали проект на высшем уровне и наметили грандиозный план развития отношений между Китаем и Беларусью. Между двумя нашими государствами установлена высокая степень взаимного доверия и прочная основа для сотрудничества, обе стороны рассматривают развитие двусторонних отношений в стратегической и долгосрочной перспективе.
Что касается содержания сотрудничества, две страны осуществляют широкое и углубленное сотрудничество в различных областях, таких как политика, экономика и торговля, наука и технологии, образование и культура, охватывая двусторонний, региональный и многосторонний уровни, формируя многоуровневую, многоотраслевую и многоканальную модель сотрудничества.
После успешного завершения Годов региона между Китаем и Беларусью и превращения межрегионального сотрудничества в новую точку роста прагматичного сотрудничества между двумя странами, стартовал Год сотрудничества Беларуси и Китая в области науки, технологий и инноваций. Уверен, это будет еще больше стимулировать и раскрывать потенциал научно-технического сотрудничества между двумя сторонами.
Взаимодействие между двумя странами в различных областях демонстрирует тенденцию всестороннего расширения и динамичного развития, постепенно достигая одновременного улучшения в количестве и качестве.
Хочу обратить внимание, что Беларусь прочно занимает второе место в Евразийском регионе по количеству обучающихся в ней китайских иностранных студентов, деловые и туристические поездки между двумя странами становятся все более тесными и частыми. Народы двух стран имеют более полное и глубокое понимание друг о друге, а железное братство и всепогодная дружба между Китаем и Беларусью все яснее становятся консенсусом народов двух стран.
Поэтому есть все основания полагать, что при совместных усилиях обеих сторон китайско-белорусские отношения непременно продолжат стремительное развитие в стабильном и здоровом ключе и встретят еще более блестящее будущее.
- По вашему восприятию, какие мы - белорусы, и что больше всего понравилось в Беларуси?
- За последние четыре года я много общался с представителями всех слоев белорусского общества и белорусскими друзьями, а также установил хорошие рабочие и личные дружеские отношения со многими белорусскими коллегами.
Белорусский народ сердечный и гостеприимный, особенно к китайцам проявляет исключительное дружелюбие и радушие. Отправившись по делам или просто идя по улице, я всегда слышу как дружелюбные белорусы приветствуют меня по-китайски "нихао" - привет.
А еще белорусский народ трудолюбивый и упорный. Представители всех кругов общества, которых я видел и с которыми общался в Беларуси, усердны, добросовестны и вносят свой вклад в развитие страны и счастье народа.
Меня не раз глубоко трогал белорусский народ, я всегда ощущал его сердечность и близость. И китайский, и белорусский народы обладают такими прекрасными качествами, как патриотизм, миролюбие, мудрость, отвага, трудолюбие, доброта, искренность и тактичность.
Развитие китайско-белорусских отношений неотделимо от совместного продвижения интересов двух народов.
- Господин посол, с какими чувствами покидаете Беларусь? Какие белорусские сувениры будут вам напоминать о нашей стране?
- Оглядываясь назад на более чем 1400 дней, проведенных в Беларуси, я думаю, что все, что я пережил, станет прекрасным и незабываемым воспоминанием моей жизни. За четыре года я побывал во многих местах Беларуси, в полной мере любовался ее многовековой историей, толерантной культурой и великолепными пейзажами, познакомился с многими друзьями, лично участвовал и был свидетелем достижений китайско-белорусских отношений и сотрудничества в различных областях, а также глубоко ощутил огромный потенциал непрерывного развития всепогодного и всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Беларусью.
Что же касается белорусских сувениров, открою вам секрет. Я купил много белорусских сувениров, в том числе картину с зубром, натюрморт с васильками, открытку с изображением белого аиста .
Конечно, мой фаворит - это льняные изделия. Льняные изделия как традиционный национальный сувенир из Беларуси любимы многими китайскими туристами за простой и изысканный фасон и отличное качество.
Мне особенно нравятся льняные изделия в качестве белорусских сувениров по трем причинам. Во-первых, лен как излюбленный материал для изготовления одежды белорусского народа с древних времен в определенной степени символизирует черты характера белорусов: трудолюбие, стойкость и душевную чистоту.
Во-вторых, всякий раз, когда я вижу льняные изделия, я невольно вспоминаю прекрасные образы бескрайних полей Беларуси и особенно зеленых полей льна.
В-третьих, белорусские льняные изделия по-прежнему являются продуктом дружественного сотрудничества между Китаем и Беларусью.
Крупнейший льнокомбинат в стране - Оршанский льнокомбинат завершил модернизацию с использованием оборудования, технологий и финансирования Харбинской льняной фабрики Китая, став крупнейшим в мире предприятием по производству льняного текстиля.
А 50 лет назад именно Оршанский льнокомбинат способствовал строительству первой и крупнейшей в Китае Харбинской льняной фабрики. Этот трогательный пример взаимного обучения и взаимопомощи прекрасно иллюстрирует смысл белорусской пословицы "Дружба и братство дороже всякого богатства".
Можно сказать, что льняные изделия не только демонстрируют культурные особенности Беларуси, но и отражают дружественные обмены и сотрудничество между Китаем и Беларусью, что имеет для меня важное памятное значение.
- Господин посол, планируете ли вы еще приезжать в Беларусь?
- Беларусь - это последняя остановка моей 34-летней дипломатической карьеры. Я испытываю глубокие чувства к белорусской земле и ее народу. Природные пейзажи и культурный ландшафт Беларуси оставили у меня незабываемые впечатления, а друзья, которых я приобрел, работая и живя здесь, заставляют меня уезжать с большой грустью.
Где бы я ни оказался в будущем, я буду продолжать уделять внимание китайско-белорусскому сотрудничеству и поддерживать его, а также вносить свой вклад в устойчивое развитие китайско-белорусских отношений.
Я с нетерпением жду следующей возможности приехать сюда и снова встретиться со своими старыми друзьями.
Алина ГРИШКЕВИЧ,
БЕЛТА.-0-
- Господин посол, по вашему мнению, насколько Беларуси и КНР удалось продвинуться в развитии сотрудничества за период вашей дипломатической деятельности в нашей стране, то есть за четыре года?
- Время моей работы в Беларуси совпало с особым периодом в отношениях между двумя странами. Вместе мы стали свидетелями того, как отношения между двумя странами совершили исторический скачок. За последние четыре года политическое взаимодоверие между двумя странами непрерывно укрепляется, дипломатия глав государств играет стратегическую ведущую роль. Председатель КНР Си Цзиньпин и Президент Беларуси Александр Лукашенко поддерживают тесные контакты и провели четыре двусторонние встречи подряд, стоя у руля управления развитием отношений между двумя странами. Благодаря общей заботе глав двух государств и совместным усилиям обеих сторон китайско-белорусские отношения повысили свое качество и уровень, между странами были установлены отношения всепогодного и всестороннего стратегического партнерства.
Не так давно премьер Госсовета Китая, спустя 17 лет от первого визита, вновь посетил Беларусь, что придало новый импульс дальнейшей реализации договоренностей, достигнутых главами двух государств, и продвижению углубленного развития прагматичного сотрудничества между двумя странами.
Вместе мы стали свидетелями того, что международное сотрудничество между двумя странами вышло на новый уровень. В течение последних четырех лет Китай всегда твердо поддерживает Беларусь в защите государственного суверенитета и национального достоинства, выступает против вмешательства внешних сил во внутренние дела Беларуси, против необоснованных односторонних санкций в отношении Беларуси, а также поддерживает официальное вступление Беларуси в Шанхайскую организацию сотрудничества.
Белорусская сторона оказывает китайской стороне твердую поддержку по вопросам, касающимся коренных интересов и важных озабоченностей Китая, включая вопрос, связанный с Тайванем, Синьцзяном и Сянганом. Беларусь также активно участвует в совместном строительстве инициативы "Один пояс, один путь", Инициативе по глобальному развитию, Инициативе по глобальной безопасности, Инициативе глобальной цивилизации и других идеях и концепциях, выдвинутых Китаем.
Очень важно, что обе страны усиливают координацию в рамках международных многосторонних механизмов, таких как Организация Объединенных Наций и Шанхайская организация сотрудничества, претворяют в жизнь подлинную многосторонность, совместно защищают ооноцентричную международную систему и международный порядок, основанный на международном праве, а также отстаивают суверенитет, безопасность, интересы развития обеих сторон, международную справедливость и равноправие.
Вместе мы стали свидетелями новых прорывов в прагматичном сотрудничестве двух стран. В течение последних четырех лет прагматичное сотрудничество между Китаем и Беларусью фокусируется на совместном строительстве "Одного пояса, одного пути" как основной линии сотрудничества, делает упор на реализации ряда знаковых проектов, таких как Китайско-Белорусский индустриальный парк "Великий камень", стабильно развивается в таких традиционных областях, как машиностроение, сельскохозяйственное производство и биотехнологии.
Уровень торгово-экономического сотрудничества между двумя странами непрерывно повышается. В прошлом году двусторонний товарооборот достиг нового максимума - $8,443 млрд, что в 2,8 раза больше, чем в 2020 году ($3,003 млрд).
Хочу обратить внимание, что Китай стабильно является вторым по величине торговым партнером Беларуси, а Беларусь стала одним из наиболее быстрорастущих торговых партнеров КНР в Евразии.
Китай и Беларусь официально подписали Соглашение о торговле услугами и осуществлении инвестиций, в котором отмечается, что обе стороны будут и далее расширять сотрудничество в области торговли услугами и инвестиций, а также продолжат создавать новые модели сотрудничества.
Вместе мы стали свидетелями того, как традиционная дружба между двумя странами приносит новые плоды. За последние четыре года, от правительства до парламента, от госслужащих до простых граждан, будь то в Минске или в других областях, в школах или на предприятиях, где бы я ни побывал, я ощутил, что традиционная дружба между Китаем и Беларусью глубоко укоренилась в сердцах людей.
Слова белорусских друзей о том, что если Китай будет сильным, то будет сильной и Беларусь - это отнюдь не пустые слова. Когда бушевала эпидемия COVID-19, народы двух стран поддерживали и помогали друг другу, вместе преодолели трудности. Беларусь, незамедлительно, используя военную авиацию, дважды доставила в Китай в общей сложности около 40 т противоэпидемических материалов, а китайская сторона последовательно оказала белорусской стороне помощь в объеме около 130 т противоэпидемических материалов и более 5 млн доз вакцин, что наглядно продемонстрировало истинный смысл выражения "друг познается в беде".
Благодаря совместным усилиям обеих сторон гуманитарные обмены в областях культуры, образования, науки и техники, СМИ и аналитических центров стали более тесными. Год регионов Китая и Беларуси прошел плодотворно, один за другим были созданы Китайско-белорусская ассоциация университетов и Форум ректоров вузов высокого уровня, а также официально был объявлен Год сотрудничества между Китаем и Беларусью в области науки, технологий и инноваций.
Все больше организаций и граждан обеих стран участвуют в двустороннем сотрудничестве Убежден, что до тех пор, пока народы Китая и Беларуси будут лучше узнавать, сближаться и поддерживать тесные отношения друг с другом, китайско-белорусские отношения непременно будут устойчивыми и долгосрочными.
- Господин посол, что вы считаете самым главным, что удалось сделать за период вашей работы в Беларуси?
- За четыре года моей работы в Беларуси я лично стал свидетелем и участником бурного развития китайско-белорусских отношений и непрерывного обновления в двустороннем сотрудничестве, а также на собственном опыте ощутил сближение и дружбу между двумя народами.
Для меня большая честь быть послом КНР в братской Беларуси, стать свидетелем и участником исторического процесса развития китайско-белорусских отношений. Я очень горжусь тем, что мне удалось внести свой скромный вклад в развитие китайско-белорусского сотрудничества.
Самое важное и успешное за время моей работы в Беларуси - это хорошо служить и гарантировать реализацию дипломатии глав двух государств. В частности, в начале и конце прошлого года Президент Республики Беларусь дважды посетил Китай и провел переговоры с Председателем КНР. Я имел честь участвовать во всем процессе государственного визита Александра Лукашенко в Китай в начале прошлого года и глубоко ощутил крепкие и тесные рабочие отношения, личную дружбу между главами двух государств, что дает мне еще больше уверенности в дальнейшем развитии китайско-белорусских отношений и сотрудничества.
- Какие реализованные с помощью посольства КНР в Беларуси и вас лично проекты вам больше всего запомнились?
- За последние годы Китай реализовал несколько десятков проектов сотрудничества посредством бесплатной помощи, льготных кредитов, коммерческого сотрудничества между предприятиями, что значительно способствовало социально-экономическому развитию Беларуси.
Больше всего меня впечатлил проект Китайско-белорусский индустриальный парк "Великий камень"". Это проект сотрудничества "Один пояс, один путь", который развивается благодаря общей заботе и личному содействию глав двух государств и заслуживает повышенного внимания правительств двух стран. После более чем десяти лет развития он превратился в модернизированный парк с полноценной инфраструктурой, превосходной бизнес-средой и передовой бизнес-концепцией, а также стал крупнейшим проектом привлечения инвестиций в Беларуси, известным как жемчужина "Одного пояса, одного пути".
Вторая тенденция - индустриализация. Китайско-белорусский индустриальный парк рассматривает высокие технологии и инновации в качестве приоритетных отраслей, уделяя особое внимание развитию машиностроения, электронной коммерции, новых материалов, традиционной китайской медицины, искусственного интеллекта, сетей 5G и другим областям. В будущем мы и дальше будем уделять особое внимание инновационным отраслям, таким как высокотехнологичное машиностроение, биофармацевтика, складская логистика, электронная информация, а также будем стремиться к созданию эффекта агрегации и совершенствованию всех звеньев для формирования законченной производственной цепочки.
Третье тенденция - цифровизация. Китайско-белорусский индустриальный парк ориентирован на внедрение информационных технологий и интеллектуальных техник для повышения эффективности управления и уровня обслуживания. В парке создана служба "одного окна" и все административные формальности можно пройти на месте.
Как планируется, в будущем индустриальный парк "Великий камень" также станет первой в Беларуси пилотной зоной мобильной связи 5G, а также будет внедрять беспилотное вождение.
Четвертая тенденция - экологичность. Китайско-белорусский индустриальный парк - это не простой индустриальный парк, а новый международный промышленный город, сочетающий в себе экологичность, удобство для жизни, развитие бизнеса, энергию и инновации. В парке построены жилые дома, уже проектируется строительство детского сада, школы и поликлиники.
- Господин посол, по вашему мнению, насколько эффективно за этот период Беларусь и Китай взаимодействовали в реализации китайской инициативы "Один пояс, один путь"?
- В этом году исполняется десятилетие со дня выдвижения инициативы совместного строительства "Один пояс, один путь". Беларусь является одной из первых стран, присоединившихся к инициативе, а также ее решительным сторонником, активным участником и бенефициаром.
Под стратегическим руководством глав двух государств и благодаря совместным усилиям обеих сторон совместное строительство между Китаем и Беларусью инициативы "Один пояс, один путь" достигло плодотворных результатов.
Прежде всего, это отражается на двусторонней торговле. Торговое сотрудничество между двумя странами имеет блестящие перспективы и весьма взаимодополняющий характер. Китай в основном экспортирует автомобили и их запчасти, электрооборудование и механические устройства, а импортирует из Беларуси удобрения, говядину, мясо птицы, рапсовое масло и другую высококачественную сельскохозяйственную продукцию.
Стоит отметить, что Национальный павильон Беларуси на китайских платформах электронной коммерции, таких как Jingdong и Douyin, пользуется все большей популярностью, а высококачественные белорусские сельскохозяйственная продукция и продукты питания все чаще появляются на столах китайских потребителей.
Белорусские предприятия активно принимают участие в Китайской международной выставке импортных товаров и Китайской выставке услуг, всесторонне демонстрируя результаты работы сельхозотрасли, промышленности, технологических инноваций, культуры и туризма Беларуси.
Во время визита премьера Государственного совета КНР Ли Цяна в Беларусь в августе этого года стороны подписали Соглашение между правительствами Беларуси и Китая о торговле услугами и осуществлении инвестиций, которое позволяет реализовать взаимное развитие высокого уровня отношений между Китаем и Беларусью в областях торговли услугами, инвестиций и обмена визитами, а также продолжить дальнейшее раскрытие потенциала в сфере торговли услугами и инвестиционного сотрудничества между двумя странами.
Во-вторых, это отражается в стратегических крупных проектах. Помимо Китайско-Белорусского индустриального парка, Китай и Беларусь также совместно реализовали множество крупных проектов сотрудничества стратегического значения, в том числе и проект по производству автомобилей Geely в Беларуси, с которым все хорошо знакомы. Это один из важных проектов сотрудничества Китая и Беларуси, которому придает большое значение Александра Лукашенко.
Объем производства и продаж автомобилей Geely растут из года в год, а компания стала ведущим брендом на внутреннем автомобильном рынке.
Хочу также обратить внимание на проект "Организация высокотехнологичного агропромышленного производства полного цикла", чьим инвестором и оператором является Белорусская национальная биотехнологическая корпорация. Это еще один ключевой проект, созданный благодаря сотрудничеству между китайскими и белорусскими предприятиями. Успешный ввод в эксплуатацию этого проекта знаменует появление в Беларуси первого предприятия по производству аминокислот, что имеет большое значение для импортозамещения и экспортных доходов Беларуси в соответствующих областях.
Кроме того, успешно реализуется большое количество проектов, связанных с инфраструктурным строительством, машиностроением, производством строительных материалов и другими областями, которые не только придают большой импульс развитию китайско-белорусских отношений и двустороннего торгово-экономического сотрудничества, но и повышают благосостояние народов двух стран.
В-третьих, это отражается в работе поезда Китай - Европа. Масштабы развития железнодорожного сообщения Китай - Европа продолжают расширяться, пропускная способность каналов увеличивается, качество работы неуклонно улучшается, а его эффект становится все более заметным. По данным китайской статистики, по состоянию на 25 мая текущего года общее количество поездов Китай - Европа превысило 90 тыс., которые перевезли более 8,7 млн стандартных контейнеров (TEU) грузов на сумму более $380 млрд.
Маршрут проходит через 223 города в 25 европейских странах и более 100 городов в 11 азиатских странах, охватывая практически всю территорию Европы и Азии. Только в 2023 году между Китаем и Беларусью курсировало 2600 поездов Китай-Европа, что на 46% больше, чем годом ранее. Было перевезено 286 тыс. стандартных контейнеров (TEU), что на 42% больше, чем в 2022 году. Это играет очень важную роль в продвижении экспорта белорусских товаров и поддержании стабильного экономического и социального развития Беларуси.
- По вашему мнению, сделаны ли существенные шаги по продвижению в Беларуси традиционной китайской медицины?
- Традиционная китайская медицина - это сокровищница китайской культуры и тысячелетняя опора китайской нации в борьбе с болезнями и укреплении здоровья, которая воплощает в себе глубокую философскую мудрость и богатый практический опыт китайского народа.
Мне приятно видеть, как в настоящее время в Беларуси действуют 9 центров традиционной китайской медицины. Двустороннее сотрудничество в области традиционной китайской медицины развивается стремительными темпами благодаря личному содействию Александра Лукашенко и ряду эффективных мер, принимаемых соответствующими белорусскими ведомствами.
1 июня 2023 года Президент Беларуси подписал указ о популяризации и использовании в Беларуси препаратов традиционной китайской медицины. Кроме того, документ также упрощает условия использования на территории Китайско-белорусского индустриального парка "Великий камень" лекарственных препаратов, медицинских изделий и методик лечения, зарегистрированных в Китае и некоторых других странах. Соответствующие медицинские услуги, предоставляемые на территории Китайско-белорусского индустриального парка "Великий камень", будут включены в программу добровольного медицинского страхования Беларуси.
В период эпидемии Covid-19 компания "Новоэра Биотех", предприятие в области традиционной китайской медицины Китайско-белорусского индустриального парка "Великий камень", разработала и успешно зарегистрировала в государственном реестре капсулы "Цинъи", которые сыграли активную роль в профилактике и лечении Covid-19 в Беларуси.
Хочу заметить, что Министерство здравоохранения Республики Беларусь тесно сотрудничает с Государственным управлением по делам традиционной китайской медицины. Так, 4 июля 2023 года стороны подписали Меморандум о сотрудничестве в области традиционной китайской медицины.
Во время визита премьера Госсовета КНР Ли Цяна в Беларусь в августе нынешнего года стороны подписали Соглашение о строительстве Центра традиционной китайской медицины. Согласно данному документу, обе стороны будут укреплять сотрудничество в области клинических исследований, медицинских услуг, образования и подготовки кадров в сфере традиционной китайской медицины, повышать квалификацию специалистов обеих сторон, а также способствовать распространению и популяризации традиционной китайской медицины в Беларуси.
- Какими вы видите перспективы развития белорусско-китайского всепогодного и всестороннего стратегического партнерства?
- 32 года с момента установления дипломатических отношений Китай и Беларусь идут рука об руку, двусторонние отношения постоянно повышают свое качество и уровень, достигнув наивысшего уровня в истории всепогодного и всестороннего стратегического партнерства.
Но, как гласит китайская пословица, "нужно не останавливаться на достигнутом и стремиться к новым успехам". Китайско-белорусские отношения имеют широкие перспективы, а сотрудничество между двумя странами имеет большой потенциал и непременно продолжит добиваться новых значительных успехов.
Что касается политической основы, то главы двух государств разработали проект на высшем уровне и наметили грандиозный план развития отношений между Китаем и Беларусью. Между двумя нашими государствами установлена высокая степень взаимного доверия и прочная основа для сотрудничества, обе стороны рассматривают развитие двусторонних отношений в стратегической и долгосрочной перспективе.
Что касается содержания сотрудничества, две страны осуществляют широкое и углубленное сотрудничество в различных областях, таких как политика, экономика и торговля, наука и технологии, образование и культура, охватывая двусторонний, региональный и многосторонний уровни, формируя многоуровневую, многоотраслевую и многоканальную модель сотрудничества.
После успешного завершения Годов региона между Китаем и Беларусью и превращения межрегионального сотрудничества в новую точку роста прагматичного сотрудничества между двумя странами, стартовал Год сотрудничества Беларуси и Китая в области науки, технологий и инноваций. Уверен, это будет еще больше стимулировать и раскрывать потенциал научно-технического сотрудничества между двумя сторонами.
Взаимодействие между двумя странами в различных областях демонстрирует тенденцию всестороннего расширения и динамичного развития, постепенно достигая одновременного улучшения в количестве и качестве.
Хочу обратить внимание, что Беларусь прочно занимает второе место в Евразийском регионе по количеству обучающихся в ней китайских иностранных студентов, деловые и туристические поездки между двумя странами становятся все более тесными и частыми. Народы двух стран имеют более полное и глубокое понимание друг о друге, а железное братство и всепогодная дружба между Китаем и Беларусью все яснее становятся консенсусом народов двух стран.
Поэтому есть все основания полагать, что при совместных усилиях обеих сторон китайско-белорусские отношения непременно продолжат стремительное развитие в стабильном и здоровом ключе и встретят еще более блестящее будущее.
- По вашему восприятию, какие мы - белорусы, и что больше всего понравилось в Беларуси?
- За последние четыре года я много общался с представителями всех слоев белорусского общества и белорусскими друзьями, а также установил хорошие рабочие и личные дружеские отношения со многими белорусскими коллегами.
Меня глубоко впечатляет национальный характер белорусов. Белорусский народ смелый и отважный. Он храбро сражался с захватчиками во время Второй мировой войны и внес выдающийся вклад в победу над фашизмом.
А еще белорусский народ трудолюбивый и упорный. Представители всех кругов общества, которых я видел и с которыми общался в Беларуси, усердны, добросовестны и вносят свой вклад в развитие страны и счастье народа.
Меня не раз глубоко трогал белорусский народ, я всегда ощущал его сердечность и близость. И китайский, и белорусский народы обладают такими прекрасными качествами, как патриотизм, миролюбие, мудрость, отвага, трудолюбие, доброта, искренность и тактичность.
Развитие китайско-белорусских отношений неотделимо от совместного продвижения интересов двух народов.
- Господин посол, с какими чувствами покидаете Беларусь? Какие белорусские сувениры будут вам напоминать о нашей стране?
- Оглядываясь назад на более чем 1400 дней, проведенных в Беларуси, я думаю, что все, что я пережил, станет прекрасным и незабываемым воспоминанием моей жизни. За четыре года я побывал во многих местах Беларуси, в полной мере любовался ее многовековой историей, толерантной культурой и великолепными пейзажами, познакомился с многими друзьями, лично участвовал и был свидетелем достижений китайско-белорусских отношений и сотрудничества в различных областях, а также глубоко ощутил огромный потенциал непрерывного развития всепогодного и всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Беларусью.
Я покину свой пост и вернусь в Китай. Меня переполняет чувство грусти от скорого расставания с Беларусью.
Конечно, мой фаворит - это льняные изделия. Льняные изделия как традиционный национальный сувенир из Беларуси любимы многими китайскими туристами за простой и изысканный фасон и отличное качество.
Мне особенно нравятся льняные изделия в качестве белорусских сувениров по трем причинам. Во-первых, лен как излюбленный материал для изготовления одежды белорусского народа с древних времен в определенной степени символизирует черты характера белорусов: трудолюбие, стойкость и душевную чистоту.
Во-вторых, всякий раз, когда я вижу льняные изделия, я невольно вспоминаю прекрасные образы бескрайних полей Беларуси и особенно зеленых полей льна.
В-третьих, белорусские льняные изделия по-прежнему являются продуктом дружественного сотрудничества между Китаем и Беларусью.
Крупнейший льнокомбинат в стране - Оршанский льнокомбинат завершил модернизацию с использованием оборудования, технологий и финансирования Харбинской льняной фабрики Китая, став крупнейшим в мире предприятием по производству льняного текстиля.
А 50 лет назад именно Оршанский льнокомбинат способствовал строительству первой и крупнейшей в Китае Харбинской льняной фабрики. Этот трогательный пример взаимного обучения и взаимопомощи прекрасно иллюстрирует смысл белорусской пословицы "Дружба и братство дороже всякого богатства".
Можно сказать, что льняные изделия не только демонстрируют культурные особенности Беларуси, но и отражают дружественные обмены и сотрудничество между Китаем и Беларусью, что имеет для меня важное памятное значение.
- Господин посол, планируете ли вы еще приезжать в Беларусь?
- Беларусь - это последняя остановка моей 34-летней дипломатической карьеры. Я испытываю глубокие чувства к белорусской земле и ее народу. Природные пейзажи и культурный ландшафт Беларуси оставили у меня незабываемые впечатления, а друзья, которых я приобрел, работая и живя здесь, заставляют меня уезжать с большой грустью.
Где бы я ни оказался в будущем, я буду продолжать уделять внимание китайско-белорусскому сотрудничеству и поддерживать его, а также вносить свой вклад в устойчивое развитие китайско-белорусских отношений.
Я с нетерпением жду следующей возможности приехать сюда и снова встретиться со своими старыми друзьями.
Алина ГРИШКЕВИЧ,
БЕЛТА.-0-
- размещаются материалы рекламно-информационного характера.