5 апреля, Минск /Корр. БЕЛТА/. Если ты не белый европеец, Западу нет дела до твоих страданий, пишет в своей статье для канадской газеты Toronto Star представитель организации "Врачи без границ" Аанджали Роан. Перевод статьи публикует "ИноСМИ".
Автор обращает внимание на освещение в СМИ событий в Украине. В прошлом месяце корреспондент CBS Чарли Д'Агата, ведя репортаж в прямом эфире из Киева, заявил: "При всем уважении к Ираку и Афганистану, где конфликт длится десятилетиями, это совсем другое место. Это относительно цивилизованный, относительно европейский город - я должен тщательно подбирать слова - и происходящее здесь весьма неожиданно".
Чарли Д'Агата не единственный в западных СМИ, кто пытается провести различия между событиями в Украине и другими гуманитарными кризисами. "Это совершенно очевидно не те беженцы, которые пытаются уехать с Ближнего Востока … или из Северной Африки", - объяснил один комментатор из Al Jazeera. Бывший украинский прокурор Давид Сакварелидзе разъяснил все гораздо подробнее на ВВС: "Для меня это очень эмоциональный момент, потому что я вижу, как убивают голубоглазых и светловолосых европейских людей".
Общемировая солидарность с народом Украины необходима, но репортажи западных СМИ усиливают опасную расистскую предвзятость, которая до сих пор доминирует в наших новостях на гуманитарные темы, отмечает Аанджали Роан. Для людей, переживших кризисы в Сирии, Афганистане, Центрально-Африканской Республике и других странах, это четкое и ясное оскорбление. Если ты не белый европеец, в твоих страданиях нет ничего особенного, и ты не заслуживаешь общемирового сочувствия.
Сотрудники организации "Врачи без границ" являются свидетелями прямых последствий таких расистских и бесчеловечных новостей. Фотографии украинцев совершенно справедливо вызывают сильные эмоции у обозревателей и медийных персон. Однако мигрантов и беженцев, пытающихся переплыть смертельно опасное море и попасть из Ливии в Европу (часто это люди, пережившие ужасы скандально известных ливийских центров временного пребывания), встречают с сомнением и неодобрением. Журналисты стараются нарисовать подробную, хотя порой обобщенную картину жизни украинцев до конфликта. А вот мигрантам на резиновых плотах в Средиземном море они чаще всего уделяют внимание лишь для того, чтобы описать исключительно этот момент их жизни.
По словам Аанджали Роан, такое расистское отношение СМИ не только наносит вред. Оно способствует проведению политики, оказывающей катастрофическое воздействие на гуманитарные действия. Медицинские команды "Врачей без границ", с 2015 года работающие на поисково-спасательных судах, становятся свидетелями многочисленных ужасов, видя, как люди тысячами тонут в Средиземном море, или как их силой возвращают в ужасные условия жизни в Ливии. "Поисково-спасательная работа "Врачей без границ" - это прямой ответ на безответственную политику Европы, которая отказывается помогать людям в море. Только за первые три месяца этого года из-за такой политики погибли или пропали без вести более полутора тысяч человек", - пишет Аанджали Роан.
Это заставляет с опаской относиться к возможным последствиям такого расистского освещения событий для гуманитарной работы, проводимой в Украине. "Когда западные журналисты и обозреватели выражают озабоченность по поводу "голубоглазых и светловолосых беженцев" на границах Украины, что остается людям, не подходящим под это описание? Уже появляются сообщения о том, что стремящиеся попасть в безопасное место африканцы сталкиваются в Украине с дурным обращением и дискриминацией. Мы как организация, помогающая людям в беде вне зависимости от их расы и национальности, требуем защиты здоровья, прав и безопасности всех людей, какой бы расы или национальности они ни были", - подчеркивает Аанджали Роан.
Сегодня "Врачи без границ" проводят в Украине работу по оказанию срочной помощи, а также развертывают свои команды в Польше, Венгрии, Молдове, Румынии, России, Беларуси и Словакии. Сотрудники организации работают круглосуточно, оперативно реагируя на запросы и потребности. Они учат работников больниц, как справляться с наплывом раненых и пострадавших, стараются своевременно доставлять предметы медицинского назначения.
"По поводу этого развивающегося совершенно непредсказуемо кризиса одно можно сказать наверняка: то, что мы рассказываем о нем сейчас, будет еще много дней и месяцев влиять на наши гуманитарные действия в ответ на него. Антирасистское освещение событий в СМИ - это тот минимум, который мы можем сделать для людей Украины во всем их разнообразии, а также для людей во всем мире, страдающих от гуманитарных бедствий", - заключила Аанджали Роан.-0-
- размещаются материалы рекламно-информационного характера. - 2024