AP: Белый дом изменил стенограмму выступления Байдена с "мусорным" комментарием

Фото Unsplash

1 ноября, Минск /Корр. БЕЛТА/. Пресс-служба Белого дома изменила официальную стенограмму выступления американского лидера Джо Байдена, где он назвал "мусором" сторонников своего политического оппонента Дональда Трампа. Об этом сообщает Associated Press (AP) со ссылкой на источники, передает ТАСС.

Заявление вызвало скандал и резкую критику со стороны республиканцев всего за неделю до президентских выборов в США. В Республиканской партии заявили, что Байден таким образом продемонстрировал неуважение к десяткам миллионов американских избирателей.

По данным агентства, из подготовленной стенографистами Белого дома дословной расшифровки заявления президента США, сделанного 29 октября, следовало, что он сказал: "единственный плавающий мусор, который я вижу, - это его (Трампа. - Прим. БЕЛТА) сторонники - его демонизация латиноамериканцев недопустима, это не по-американски". Однако затем опубликованная пресс-службой стенограмма была отредактирована: слово "сторонники" было исправлено на форму в единственном числе - "сторонника".

Как стало известно Associated Press из внутренней документации, эти изменения были внесены в текст после того, как пресс-служба Белого дома "посоветовалась с президентом".

Таким образом, Байден после этого мог говорить, что под "мусором" он подразумевал не "сторонников" Трампа, а высказывания "сторонника" Трампа Тони Хинчклиффа, который ранее неудачно пошутил, назвав Пуэрто-Рико "плавучим мусорным островом".

После скандально заявления Байдена о мусоре, как сообщал CNN, Белый дом быстро попытался разъяснить высказывания Байдена, заявив, что он назвал "мусором" лишь "ненавистническую риторику в адрес Пуэрто-Рико" на митинге в Нью-Йорке, а не всех сторонников Трампа. Также сам Байден написал "разъясняющий" пост в соцсети X: "Сегодня утром я назвал риторику ненависти в адрес Пуэрто-Рико, выплеснутую сторонником Трампа на его митинге в Мэдисон-сквер-гарден, мусором - это единственное слово, которое я могу придумать, чтобы описать это".

CNN отмечал, что своей оплошностью Байден, возможно, оказал большую помощь своему бывшему сопернику - экс-президенту США Дональду Трампу. Его "мусорное" заявление "спровоцировало новую политическую бурю и отвлекло от большой заключительной речи вице-президента Камалы Харрис" вечером 29 октября.

Камале Харрис пришлось дистанцироваться от "мусорного" комментария Байдена. Она сказала 30 октября журналистам, что "категорически" не согласна с "любой критикой людей на основе того, за кого они голосуют".-0-