13 ноября, Минск /Корр. БЕЛТА/. Презентация сборника Вернера Аспенстрёма "Літанне" в переводе Алеси Башаримовой состоится сегодня в Государственном музее истории белорусской литературы. Об этом БЕЛТА сообщили в учреждении.
Вернер Аспенстрём (1918-1997) - один из выдающихся шведских поэтов ХХ века. Его произведения ставят в ряд с творчеством шведских нобелевских лауреатов Тумаса Транстрёмера и Харри Мартинсона. Он был членом Шведской академии, отмечен многими литературными премиями, а в 1999 году в Швеции была учреждена премия имени Аспенстрёма.
Его стихи показывают многослойность жизни. Автор приводит неожиданные и меткие образы, склоняет читателя к наблюдению и раздумьям, восхищается природой и пейзажами детства.
Алеся Башаримова, благодаря которой стихи Вернера Аспенстрёма звучат сегодня по-белорусски, известна и другими своими переводами шведской литературы: поэзии Эдит Сёдергран, Тумаса Транстрёмера, повестей Туве Янссон о муми-троллях, ряда шведских народных сказок.-0-
- размещаются материалы рекламно-информационного характера. - 2024