5 июня, Минск /Корр. БЕЛТА/. Сериал "Игра престолов", который стал экранизацией цикла книг писателя Джорджа Мартина "Песнь Льда и Огня", уже четвертый год не оставляет равнодушными миллионы зрителей во всем мире. Многие с нетерпение ожидают выхода очередной серии, обсуждают персонажей фильма, словно это близкие друзья, самые преданные поклонники уже прочитали все пять томов первоисточника и наблюдают за соответствием фильма книге. Недавно появилась хорошая новость для фанатов сериала: американский телеканал HBO и издательство Living Language совместно работают над выпуском официального учебника дотракийского языка, на котором разговаривают некоторые персонажи сериала "Игра престолов". Уже 7 октября 2014 года в магазины поступит учебник по дотракийскому языку под названием "Живой дотракийский: разговорный языковой курс, основанный на телешоу HBO "Игра престолов". Всего в нем будет более 500 фраз, которые ранее нигде не использовались. В дополнение к учебнику будут созданы словарь, онлайн-курс и мобильные приложения для изучения выдуманного языка. Полноценный дотракийский язык и его грамматику разработал лингвист Дэвид Дж. Петерсон специально для сериала - ведь в книгах писателя Джорджа Мартина было лишь несколько фраз на дотракийском. Петерсон же стал победителем конкурса языковых проектов, который объявил телеканал HBO, и преуспел в создании языка настолько, что теперь его можно изучать. Отдельные черты для дотракийского были взяты из турецкого, эстонского и даже русского языков. Дэвид Дж. Петерсон получил степень магистра лингвистики в университете Сан-Диего (Калифорния). Создание фантастических языков - давнее хобби Петерсона. В его копилке уже девять выдуманных языковых проектов. Например, лингвист разработал язык эльфов для картины "Тор 2: Царство тьмы". В 2007 году Петерсон основал с группой единомышленников "Общество по созданию языков". Среди выдуманных языков, созданных для книг, в настоящее время наиболее популярны эльфийские наречия квенья и синдарин из книг Толкина "Хоббит, или Туда и обратно" и "Властелин Колец", а также клингонский язык из телесериала "Звездный путь". Подробно разработанной грамматикой обладает и язык на'ви, придуманный специально для фильма "Аватар".