Монголия намерена развивать более тесное взаимодействие с Беларусью. Важность этого отметил Чрезвычайный и Полномочный Посол Монголии в Беларуси Батсух Баярсайхан в интервью БЕЛТА. Дипломат рассказал о подробностях взаимодействия между двумя странами. По его мнению, 2024 год стал переломным моментом в развитии белорусско-монгольских связей - Президент Беларуси Александр Лукашенко в июне впервые совершил государственный визит в Монголию. Кроме того, глава белорусского государства пригласил монгольского коллегу посетить нашу страну с ответным визитом.
- Господин посол, с вашей точки зрения, каким был 2024 год для развития сотрудничества между Беларусью и Монголией?
- Год был связан с историческим событием - первым в истории двусторонних отношений посещением главой белорусского государства Улан-Батора. С 1 по 4 июня 2024 года состоялся государственный визит в Монголию Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко. Во время переговоров с Президентом Монголии Ухнаагийн Хурэлсухом в узком и расширенном составах был рассмотрен весь спектр двусторонних отношений. При этом большое внимание было уделено перспективным проектам в областях сельского хозяйства, промышленности и торговли. Наши лидеры как друзья обсудили все взаимно важные темы и договорились об активизации белорусско-монгольского сотрудничества.
Важными были и переговоры белорусского лидера с председателем Великого Государственного Хурала (парламента) Монголии Гомбожавын Занданшатаром.
Хочу обратить внимание, что в составе белорусской делегации были члены правительства, руководители предприятий и бизнес-кругов, которые провели плодотворные встречи с монгольскими коллегами. Детальное рассмотрение перспектив сотрудничества состоялось во время Монголо-Белорусского бизнес-форума. Белорусская делегация познакомилась также с историей и традициями Монголии. Безусловно, этот визит послужил импульсом для того, чтобы взаимодействие между Монголией и Беларусью активизировалось.
В целом активно укрепляются связи и сотрудничество между Монголией и Беларусью, увеличивается частота взаимных визитов, встреч и мероприятий на высшем и высоком уровнях. Кроме того, по случаю национальных праздников, годовщин и парламентских выборов в обеих странах регулярно осуществлялся обмен поздравительными письмами на уровне президента, спикера парламента и министра иностранных дел, в которых подтверждалась приверженность дальнейшему укреплению отношений и сотрудничества между двумя странами.
Важным событием стала встреча лидеров Беларуси и Монголии в декабре 2023 года - во время Всемирного саммита по борьбе с изменением климата в Дубае. В ходе встречи лидеры обсудили совместный вклад двух стран в решение таких глобальных проблем, как изменение климата и опустынивание, вопросы смягчения последствий изменения климата и адаптации к ним, важность участия женщин и их лидерства в борьбе с изменением климата.
Уверен в том, что и в дальнейшем "сверка часов" между лидерами наших стран будет проходить на регулярной основе.
- Какую роль играет деятельность совместной белорусско-монгольской межправительственной комиссии по вопросам торгово-экономического сотрудничества в развитии двусторонних отношений?
- Работа комиссии является важным механизмом развития белорусско-монгольского взаимодействия. Ее заседания проводятся на постоянной основе, и даже в период пандемии работа была организована в режиме онлайн.
Кстати, в 2024 году в Минске прошло 7-е заседание межправительственной комиссии, во время которого состоялось обстоятельное рассмотрение состояния и перспектив сотрудничества между Беларусью и Монголией. Монгольскую делегацию возглавлял министр продовольствия, сельского хозяйства и легкой промышленности Хаянгаагийн Болорчулуун, белорусскую - министр промышленности Александр Рогожник.
Постановлением правительства Монголии от 7 августа 2024 года члена Великого Государственного Хурала Монголии, члена правительства, министра продовольствия, сельского хозяйства и легкой промышленности Жадамбына Энхбаяра назначили председателем монгольской части монголо-белорусской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Жадамбын Энхбаяр считается одним из самых опытных политиков. Уверен, что он на этом ответственном посту внесет значительный вклад в сотрудничество между нашими двумя сторонами.
Хочу также обратить внимание, что созданы и работают белорусско-монгольские комиссии по международному автомобильному сообщению, по сотрудничеству в области науки и технологий.
Вопросы связей в научно-технической сфере регулируются соглашением между Государственным комитетом по науке и технологиям Беларуси и Министерством образования и науки Монголии, а также соглашением между Национальной академией наук и Академией наук Монголии. С 2015 года действует совместная белорусско-монгольская комиссия по сотрудничеству в области науки и технологий. Ее четвертое заседание было проведено в январе 2024 года в Минске. Приоритетными для совместной работы были определены такие сферы, как сельское хозяйство, сельскохозяйственная и лесообрабатывающая техника и оборудование, лесовосстановление и селекция, животноводство, растениеводство, история и археология. Что очень важно, были достигнуты договоренности о проведении совместных исследований и разработок, представляющих взаимный интерес, а также об участии в различных научных мероприятиях - симпозиумах, конференциях, стажировках.
- Как развивается сотрудничество в культурно-гуманитарной сфере?
- Рассматривая диалог культур, культурный обмен в качестве одного из важнейших факторов укрепления дружбы и доверия между народами Монголии и Беларуси, в рамках комплексного мероприятия "Монгольские национальные ценности", посольство совместно с Храмом-музеем Чойджин-ламы организовало фотовыставку "Мандала: Тайный Храм Тантры" 30 октября 2024 года в Художественной галерее "АртХаос". Мы представили гражданам Беларуси лучшие экспонаты Храма-музея Чойджин-ламы, которые были созданы с использованием различных приемов изобразительного искусства с уникальными колоритами. Эти работы являются шедеврами монгольского искусства, связанными с историей и культурой Монголии XVII-XIX веков.
6 июня в рамках Международной специализированной выставки "Белагро-2024" мы организовали культурное, художественное и дегустационное мероприятие "Один день в Монголии". На главной сценической площадке выставки монгольские мастера продемонстрировали богатое культурное наследие народа. Чтобы прочувствовать дух настоящей Монголии, зрителям предложили послушать звучание морин хуура - аутентичного струнного инструмента, насладиться мелодичностью уртын дуу (народная протяжная песня) и попробовать национальные блюда.
В 2025 году планируем расширить сотрудничество между Институтом истории и археологии Академии наук Монголии и Институтом истории Национальной академии наук Беларуси, организовать взаимные визиты ученых и обеспечить участие белорусских ученых в летних полевых исследованиях археологических раскопок в Монголии. Также в этом году планируем организовать перевод знаменитой книги "Сокровенное сказание монголов" на белорусский язык и провести презентацию с участием белорусских ученых и экспертов в Беларуси.
"Сокровенное сказание монголов" подробно и ярко описывает жизнь и деяния великого Чингисхана и его преемников, расцвет Великой Монгольской империи, международные отношения, кочевой образ жизни, народный язык, поэзию, обычаи и другие аспекты монгольской и более широкой евразийской истории. Это бесценный источник по истории, языку и культуре монголов, а также ведущее и уникальное литературное произведение. "Сокровенное сказание монголов" переведено на 30 языков в более чем 30 странах мира, включая английский, азербайджанский, болгарский, немецкий, испанский, итальянский, казахский, венгерский, маратхи, русский, персидский, польский, корейский, турецкий, французский, китайский, чешский, эсперанто, японский, и переиздавалось более 150 раз.
- Обмен делегациями между нашими странами стал регулярным, и представители различных ведомств Монголии часто приезжают в Беларусь. Что больше всего интересует монгольских друзей в нашей стране?
- Да, действительно, монгольские делегации сейчас на постоянной основе посещают Беларусь и изучают деятельность различных сфер с целью налаживания взаимодействия с белорусскими партнерами.
Безусловно, нас привлекает качественная белорусская продукция. Обеспеченность мясом у нас достаточная, а вот молочную продукцию, в том числе сухое молоко, мы покупаем из-за рубежа. Рассматриваются также вопросы закупки скота молочного направления, доильных аппаратов.
В плане закупки молочных товаров Беларусь для нас очень интересна. Поэтому представители аграрного сектора из Монголии в настоящее время тщательно изучают белорусский рынок, устанавливают прямые контакты с белорусскими производителями. В целом именно сельское хозяйство, причем не только крупные предприятия, но и фермерские хозяйства, которые производят качественную продукцию, для нас интересны как перспективные партнеры.
Хочу обратить внимание, что Монголия закупает в Беларуси пожарные машины и оборудование, МАЗы для содержания и уборки дорог, тракторы, сельхозмашины. Кроме того, успешно себя зарекомендовали и совместные с белорусской стороной проекты по реконструкции общественных жилых лифтов в Улан-Баторе.
- Монгольские кашемировые изделия славятся во всем мире. Есть ли перспективы налаживания поставок этой продукции в Беларусь?
- Да, действительно, Монголия, в которой благодаря кочевникам налажено масштабное производство кашемира, готова предложить вам эти прекрасные изделия. Кочевники - очень трудолюбивые люди, им приходится много трудится, чтобы получать продукцию. Именно они сохраняют и передают из поколения в поколение древние традиции, ведя кочевой образ жизни и производя шерсть, кашемир. К тому же, именно благодаря им продолжаются семейные традиции. Если у горожан средний возраст вступления в брак становится все более поздним, как и во всем мире, то кочевники создание семьи не затягивают, поскольку знают: их дети станут продолжателями их рода и национальных традиций.
Кстати, в настоящее время кочевники - самые богатые люди в стране, поскольку они производят много необходимой продукции - мясо, молоко, сыры, шерсть, которые очень востребованы как в Монголии, так и для поставок за рубеж.
Отдельно хочу рассказать про монгольский кашемир, который является брендом нашей страны и во всем мире его называют "королевская пряжа". Изысканные кашемировые вещи очень популярны в различных регионах мира, поскольку ткань обладает уникальными свойствами удивительно сохранять тепло.
Хочу пояснить причину высокой цены во всем мире на кашемировые изделия. Монгольские козы живут в холодном климате, их подшерсток растет очень медленно и состоит из тонких длинных волос, его длина достигает сорока пяти миллиметров. Одна кашемировая коза может дать в год около 150 граммов такой шерсти - только на часть одного свитера. Поэтому кашемир такой дорогой. Зато это тонкие, изысканные и невероятно теплые изделия, будь то свитера, шарфы, перчатки или что-то другое. Монгольские кашемировые изделия получили признание во всем мире.
Думаю, что поставки в Беларусь монгольского кашемира - это прекрасная перспектива для развития двусторонних торгово-экономических отношений. В настоящее время речь идет и о том, чтобы поставлять в вашу страну сырье и выпускать здесь готовые кашемировые изделия, которые можно будет затем продавать и за рубеж.
Уверен, что договоренности, достигнутые на уровне глав государств, а также комплекс мер, включенных в "Дорожную карту развития сотрудничества между Монголией и Республикой Беларусь на 2024-2026 годы", будут успешно реализованы в ближайшие годы, а торговля и инвестиции между нашими двумя странами значительно возрастут.
- Господин посол, что Вам нравится в Беларуси и белорусах?
- В Беларуси очень красивая природа, много лесов, озер и рек. А белорусы - искренние и гостеприимные, как и монголы. Между нашими странами существует безвизовый режим, и хотелось бы, чтобы как можно больше белорусов посещали Монголию, где невероятно красивые пейзажи, а монголы чаще бывали в прекрасной Беларуси, тем более Монголия объявила 2023-2025 годы "Годами посещения Монголии". На очередном заседании Кабинета Министров 9 октября 2024 года было решено продолжить инициативу "Год посещения Монголии" до 2028 года с целью продвижения страны как на международной арене, так и для отечественных и иностранных туристов.
Ежегодно примерно 5-7 тыс. белорусских туристов посещают Монголию. Это достаточно хороший показатель. Будем работать над дальнейшим расширением межличностных отношений и взаимных поездок между Беларусью и Монголией.
Алина ГРИШКЕВИЧ,
фото автора,
БЕЛТА.-0-
- Господин посол, с вашей точки зрения, каким был 2024 год для развития сотрудничества между Беларусью и Монголией?
- Год был связан с историческим событием - первым в истории двусторонних отношений посещением главой белорусского государства Улан-Батора. С 1 по 4 июня 2024 года состоялся государственный визит в Монголию Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко. Во время переговоров с Президентом Монголии Ухнаагийн Хурэлсухом в узком и расширенном составах был рассмотрен весь спектр двусторонних отношений. При этом большое внимание было уделено перспективным проектам в областях сельского хозяйства, промышленности и торговли. Наши лидеры как друзья обсудили все взаимно важные темы и договорились об активизации белорусско-монгольского сотрудничества.
Важными были и переговоры белорусского лидера с председателем Великого Государственного Хурала (парламента) Монголии Гомбожавын Занданшатаром.
Хочу обратить внимание, что в составе белорусской делегации были члены правительства, руководители предприятий и бизнес-кругов, которые провели плодотворные встречи с монгольскими коллегами. Детальное рассмотрение перспектив сотрудничества состоялось во время Монголо-Белорусского бизнес-форума. Белорусская делегация познакомилась также с историей и традициями Монголии. Безусловно, этот визит послужил импульсом для того, чтобы взаимодействие между Монголией и Беларусью активизировалось.
Важным событием стала встреча лидеров Беларуси и Монголии в декабре 2023 года - во время Всемирного саммита по борьбе с изменением климата в Дубае. В ходе встречи лидеры обсудили совместный вклад двух стран в решение таких глобальных проблем, как изменение климата и опустынивание, вопросы смягчения последствий изменения климата и адаптации к ним, важность участия женщин и их лидерства в борьбе с изменением климата.
Уверен в том, что и в дальнейшем "сверка часов" между лидерами наших стран будет проходить на регулярной основе.
- Какую роль играет деятельность совместной белорусско-монгольской межправительственной комиссии по вопросам торгово-экономического сотрудничества в развитии двусторонних отношений?
- Работа комиссии является важным механизмом развития белорусско-монгольского взаимодействия. Ее заседания проводятся на постоянной основе, и даже в период пандемии работа была организована в режиме онлайн.
Посол Монголии: работа межправкомиссии стала важным механизмом активизации сотрудничества с Беларусь
Постановлением правительства Монголии от 7 августа 2024 года члена Великого Государственного Хурала Монголии, члена правительства, министра продовольствия, сельского хозяйства и легкой промышленности Жадамбына Энхбаяра назначили председателем монгольской части монголо-белорусской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Жадамбын Энхбаяр считается одним из самых опытных политиков. Уверен, что он на этом ответственном посту внесет значительный вклад в сотрудничество между нашими двумя сторонами.
Хочу также обратить внимание, что созданы и работают белорусско-монгольские комиссии по международному автомобильному сообщению, по сотрудничеству в области науки и технологий.
Вопросы связей в научно-технической сфере регулируются соглашением между Государственным комитетом по науке и технологиям Беларуси и Министерством образования и науки Монголии, а также соглашением между Национальной академией наук и Академией наук Монголии. С 2015 года действует совместная белорусско-монгольская комиссия по сотрудничеству в области науки и технологий. Ее четвертое заседание было проведено в январе 2024 года в Минске. Приоритетными для совместной работы были определены такие сферы, как сельское хозяйство, сельскохозяйственная и лесообрабатывающая техника и оборудование, лесовосстановление и селекция, животноводство, растениеводство, история и археология. Что очень важно, были достигнуты договоренности о проведении совместных исследований и разработок, представляющих взаимный интерес, а также об участии в различных научных мероприятиях - симпозиумах, конференциях, стажировках.
- Как развивается сотрудничество в культурно-гуманитарной сфере?
- Рассматривая диалог культур, культурный обмен в качестве одного из важнейших факторов укрепления дружбы и доверия между народами Монголии и Беларуси, в рамках комплексного мероприятия "Монгольские национальные ценности", посольство совместно с Храмом-музеем Чойджин-ламы организовало фотовыставку "Мандала: Тайный Храм Тантры" 30 октября 2024 года в Художественной галерее "АртХаос". Мы представили гражданам Беларуси лучшие экспонаты Храма-музея Чойджин-ламы, которые были созданы с использованием различных приемов изобразительного искусства с уникальными колоритами. Эти работы являются шедеврами монгольского искусства, связанными с историей и культурой Монголии XVII-XIX веков.
6 июня в рамках Международной специализированной выставки "Белагро-2024" мы организовали культурное, художественное и дегустационное мероприятие "Один день в Монголии". На главной сценической площадке выставки монгольские мастера продемонстрировали богатое культурное наследие народа. Чтобы прочувствовать дух настоящей Монголии, зрителям предложили послушать звучание морин хуура - аутентичного струнного инструмента, насладиться мелодичностью уртын дуу (народная протяжная песня) и попробовать национальные блюда.
В 2025 году планируем расширить сотрудничество между Институтом истории и археологии Академии наук Монголии и Институтом истории Национальной академии наук Беларуси, организовать взаимные визиты ученых и обеспечить участие белорусских ученых в летних полевых исследованиях археологических раскопок в Монголии. Также в этом году планируем организовать перевод знаменитой книги "Сокровенное сказание монголов" на белорусский язык и провести презентацию с участием белорусских ученых и экспертов в Беларуси.
"Сокровенное сказание монголов" подробно и ярко описывает жизнь и деяния великого Чингисхана и его преемников, расцвет Великой Монгольской империи, международные отношения, кочевой образ жизни, народный язык, поэзию, обычаи и другие аспекты монгольской и более широкой евразийской истории. Это бесценный источник по истории, языку и культуре монголов, а также ведущее и уникальное литературное произведение. "Сокровенное сказание монголов" переведено на 30 языков в более чем 30 странах мира, включая английский, азербайджанский, болгарский, немецкий, испанский, итальянский, казахский, венгерский, маратхи, русский, персидский, польский, корейский, турецкий, французский, китайский, чешский, эсперанто, японский, и переиздавалось более 150 раз.
- Обмен делегациями между нашими странами стал регулярным, и представители различных ведомств Монголии часто приезжают в Беларусь. Что больше всего интересует монгольских друзей в нашей стране?
- Да, действительно, монгольские делегации сейчас на постоянной основе посещают Беларусь и изучают деятельность различных сфер с целью налаживания взаимодействия с белорусскими партнерами.
Безусловно, нас привлекает качественная белорусская продукция. Обеспеченность мясом у нас достаточная, а вот молочную продукцию, в том числе сухое молоко, мы покупаем из-за рубежа. Рассматриваются также вопросы закупки скота молочного направления, доильных аппаратов.
В плане закупки молочных товаров Беларусь для нас очень интересна. Поэтому представители аграрного сектора из Монголии в настоящее время тщательно изучают белорусский рынок, устанавливают прямые контакты с белорусскими производителями. В целом именно сельское хозяйство, причем не только крупные предприятия, но и фермерские хозяйства, которые производят качественную продукцию, для нас интересны как перспективные партнеры.
Хочу обратить внимание, что Монголия закупает в Беларуси пожарные машины и оборудование, МАЗы для содержания и уборки дорог, тракторы, сельхозмашины. Кроме того, успешно себя зарекомендовали и совместные с белорусской стороной проекты по реконструкции общественных жилых лифтов в Улан-Баторе.
- Монгольские кашемировые изделия славятся во всем мире. Есть ли перспективы налаживания поставок этой продукции в Беларусь?
- Да, действительно, Монголия, в которой благодаря кочевникам налажено масштабное производство кашемира, готова предложить вам эти прекрасные изделия. Кочевники - очень трудолюбивые люди, им приходится много трудится, чтобы получать продукцию. Именно они сохраняют и передают из поколения в поколение древние традиции, ведя кочевой образ жизни и производя шерсть, кашемир. К тому же, именно благодаря им продолжаются семейные традиции. Если у горожан средний возраст вступления в брак становится все более поздним, как и во всем мире, то кочевники создание семьи не затягивают, поскольку знают: их дети станут продолжателями их рода и национальных традиций.
Отдельно хочу рассказать про монгольский кашемир, который является брендом нашей страны и во всем мире его называют "королевская пряжа". Изысканные кашемировые вещи очень популярны в различных регионах мира, поскольку ткань обладает уникальными свойствами удивительно сохранять тепло.
Хочу пояснить причину высокой цены во всем мире на кашемировые изделия. Монгольские козы живут в холодном климате, их подшерсток растет очень медленно и состоит из тонких длинных волос, его длина достигает сорока пяти миллиметров. Одна кашемировая коза может дать в год около 150 граммов такой шерсти - только на часть одного свитера. Поэтому кашемир такой дорогой. Зато это тонкие, изысканные и невероятно теплые изделия, будь то свитера, шарфы, перчатки или что-то другое. Монгольские кашемировые изделия получили признание во всем мире.
Думаю, что поставки в Беларусь монгольского кашемира - это прекрасная перспектива для развития двусторонних торгово-экономических отношений. В настоящее время речь идет и о том, чтобы поставлять в вашу страну сырье и выпускать здесь готовые кашемировые изделия, которые можно будет затем продавать и за рубеж.
Уверен, что договоренности, достигнутые на уровне глав государств, а также комплекс мер, включенных в "Дорожную карту развития сотрудничества между Монголией и Республикой Беларусь на 2024-2026 годы", будут успешно реализованы в ближайшие годы, а торговля и инвестиции между нашими двумя странами значительно возрастут.
- Господин посол, что Вам нравится в Беларуси и белорусах?
- В Беларуси очень красивая природа, много лесов, озер и рек. А белорусы - искренние и гостеприимные, как и монголы. Между нашими странами существует безвизовый режим, и хотелось бы, чтобы как можно больше белорусов посещали Монголию, где невероятно красивые пейзажи, а монголы чаще бывали в прекрасной Беларуси, тем более Монголия объявила 2023-2025 годы "Годами посещения Монголии". На очередном заседании Кабинета Министров 9 октября 2024 года было решено продолжить инициативу "Год посещения Монголии" до 2028 года с целью продвижения страны как на международной арене, так и для отечественных и иностранных туристов.
Алина ГРИШКЕВИЧ,
фото автора,
БЕЛТА.-0-