Книга "Финансовая диета" дает альтернативное видение ситуации, представляемой зарубежными СМИ - Самарасинха
2016-02-12 18:59
12 февраля, Минск /Корр. БЕЛТА/. Книга "Финансовая диета: реформы государственных финансов Беларуси" дает альтернативное видение ситуации, представляемой зарубежными СМИ. Об этом сообщил журналистам после презентации книги на XXIII Минской международной книжной выставке-ярмарке постоянный представитель ПРООН в Беларуси Санака Самарасинха, передает корреспондент БЕЛТА.
"Очень важно издать эту книгу на английском языке. Она будет востребована и представит альтернативное видение тому, которое дают сегодня зарубежные СМИ", - считает Санака Самарасинха.
Вторая причина для издания книги на английском, по его словам, в том, что европейские страны, США, страны Азии найдут эту книгу полезной. "Она будет полезна для всех, потому что излагает очень важные принципы и подходы, и было бы жаль, если бы люди, которые не владеют русским языком, не смогли бы прочитать этот труд", - отметил постоянный представитель ПРООН в Беларуси.
Третьей причиной перевода на английский Санака Самарасинха назвал собственное желание прочитать эту книгу.
Отвечая на вопрос о том, когда "Финансовая диета" "заговорит" по-английски, он сообщил, что выход перевода планируется к визиту в Беларусь администратора Программы развития ООН Хелен Кларк в канун 30-й годовщины аварии на Чернобыльской АЭС.
Авторы книги "Финансовая диета: реформы государственных финансов Беларуси" - 20 экспертов-экономистов из Белорусского государственного экономического университета, Института экономики Национальной академии наук Беларуси, Белорусского научного центра BEROC, Исследовательского центра ИПМ, Аризонского государственного университета (США), Национального института экономических и социальных исследований (Великобритания), Немецкой экономической группы (Германия). Научный редактор - помощник Президента Республики Беларусь Кирилл Рудый.-0-
БЕЛТА - Новости Беларуси, © Авторское право принадлежит БЕЛТА, 1999-2021гг.
- размещаются материалы рекламно-информационного характера.