Чжан Вэньчуань про кино как путь к всеобъемлющему пониманию Китая и белорусский кинематограф
Комментарии
04.11.2024 | 18:38
Чжан Вэньчуань
Дни китайского кино с успехом проходят в Беларуси в рамках XXX Минского международного кинофестиваля "Лістапад". Четыре современные популярные кинокартины китайских режиссеров с множеством наград и интересными сюжетами (с русскими субтитрами или с русской озвучкой) представили организаторы для просмотра. В одном из этих фильмом снимался сам Джеки Чан.
Организаторы Дней - Национальное управление по делам кинематографии Китая, посольство Китая в Минске, Министерство культуры Беларуси, исполнители мероприятия - Китайский культурный центр в Минске и Китайский национальный киноархив.
Как отметил на открытии Дней китайского кино Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Республике Беларусь Чжан Вэньчуань, кино - это мост, который позволяет углубить дружбу народов Беларуси и Китая через взаимопонимание.
Первый заместитель директора Национального управления по делам кинематографии Китая Мао Юй подчеркнул во время представления в Минске китайского кино, что оно является излюбленным видом культурного досуга среди китайцев. По его словам, кино демонстрирует развитие и изменения в обществе, раскрывая духовный облик китайского народа, развивая основные формы искусства традиционной китайской культуры. Кроме того, он отметил, что китайская сторона будет рада видеть на киноэкранах в Китае еще больше белорусских фильмов.
Во время мероприятия подчеркивалось, что современное китайское кино отличается оригинальностью и многогранностью, ведь оно насчитывает уже около 120 лет истории. Кстати, за последние 17 лет было снято более 600 художественных фильмов и свыше 8,3 тыс. документальных (с учетом кинохроники).
Посол КНР в Беларуси обратил внимание во время проведения Дней китайского кино: "С тех пор как в 1905 году был снят первый китайский фильм "Гора Динцзюнь", национальный кинематограф претерпел почти 120 лет развития и эволюции, а также был глубоко интегрирован в жизнь простых людей".
Дипломат считает, что кино - это органичное сочетание науки и технологий, культуры и искусства. Он продолжил: "Почему мы, обычные зрители, любим смотреть фильмы? У каждого человека, наверное, есть свой собственный ответ. Фильмы могут помочь нам почувствовать прекрасное, ощутить легкость и расслабленность, что так сложно достижимо в нашей современной жизни с ее быстрым темпом. Кино может перенести нас в те места, куда мы не можем попасть в будничной жизни, с фильмами мы можем увидеть все многообразие мира. Кино может дать нам возможность пережить различные жизненные состояния, испытать чувства радости и печали; фильмы вдохновляют нас постигать смысл жизни, размышлять о судьбе человека и черпать больше мудрости и силы".
Чжан Вэньчуань также обратил внимание: "В 2023 году общий объем кассовых сборов китайских фильмов достиг почти 55 млрд юаней, прочно заняв второе место на мировом кинорынке. В то же время все больше выдающихся китайских кино- и телевизионных работ демонстрируются за рубежом, становясь окном для обширной зарубежной аудитории, включая белорусов - к подлинному, многомерному и всеобъемлющему пониманию Китая".
Наряду с этим глава дипломатической миссии убежден, что белорусский кинематограф является яркой частью истории советского кинематографа, советские фильмы были известны во всем мире и оказали влияние на целое поколение китайцев.
Он отметил важность того, что в этом году белорусский кинематограф отмечает свой столетний юбилей. "За минувшее столетие киностудия "Беларусьфильм" создала такие шедевры классического кинематографа, как "Люди на болоте", "Белые росы", "Подрыв", "По ту сторону", "Время вернуться", и продолжает двигаться вперед к новым блестящим успехам", - сказал дипломат.
"Кино - это мост, который позволяет нам углубить дружбу через взаимопонимание, - выразил мнение Чжан Вэньчуань. - В последние годы китайско-белорусские отношения всепогодного и всестороннего стратегического партнерства сохраняют динамику ускоренного развития, сотрудничество в различных областях непрерывно укрепляется".
По его словам, между Китаем и Беларусью сложилась добрая традиция и глубокая история развития сотрудничества и обменов в киноиндустрии, с помощью кинематографа китайцы и белорусы продолжают расширять свое понимание об обществе и культуре друг друга.
"Некоторые белорусские фильмы, такие как "Тум-Паби-Дум", "Сладкое прощание Веры" были показаны в Китае. Такие мероприятия, как Фестиваль китайского кино, Недели китайского кино и Дни китайского кино также популярны среди белорусских зрителей. Участие китайских фильмов в фестивале "Лістапад" уже стало доброй традицией", - подчеркнул глава китайской дипломатической миссии.
Белорусским зрителям были показаны четыре китайских фильма, снятые в 2022-2024 годах. В частности, это "Бесконечное путешествие" режиссера Дай Мо, "Кунг-фу жеребец" режиссера Ян Цзы (с Джеки Чаном в главной роли), "Семья, сажающая звезды" режиссера Лю Цзянцзяна и "Живешь только раз" режиссера Цзя
Лина.
К примеру, героиня фильма "Живешь только раз" Ду Лэин уже много лет сидит дома без дела. Окончив колледж и проработав некоторое время, Лэин решила уйти из общества и закрыться от всех. Это был лучший способ "примириться" с самой собой. В один день из-за нескольких превратностей судьбы она решает изменить свою жизнь. Именно тогда Лэин встречает тренера по боксу Хао Куня. В тот момент, когда ее жизнь вошла в колею, неожиданные испытания постучали в дверь и жизнь начала кипеть.
Белорусские зрители тепло восприняли представленные китайские фильмы и отзывались о них, как об увлекательных и очень интересных.
Как ожидается, в конце этого года будет представлен первый фильм совместного производства Китая и Беларуси "На веки вечные", что, по мнению китайской и белорусской сторон, должно стать новой вехой в культурном обмене между двумя странами.
Кстати, на мероприятиях Дней китайского кино также присутствовали представители творческих кинематографических групп, которые приняли участие в интерактивных обменах, чтобы зрители смогли еще глубже ощутить очарование китайского кинематографа.
Китайская сторона уверена, что сотрудничество с Беларусью в области кинематографа поспособствует укреплению взаимопонимания и дружбы между народами двух стран, будет способствовать активизации культурных обменов и реализации китайской инициативы Глобальной цивилизации, а также построению Сообщества единой судьбы человечества.
БЕЛТА.-0-
Организаторы Дней - Национальное управление по делам кинематографии Китая, посольство Китая в Минске, Министерство культуры Беларуси, исполнители мероприятия - Китайский культурный центр в Минске и Китайский национальный киноархив.
Как отметил на открытии Дней китайского кино Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Республике Беларусь Чжан Вэньчуань, кино - это мост, который позволяет углубить дружбу народов Беларуси и Китая через взаимопонимание.
Первый заместитель директора Национального управления по делам кинематографии Китая Мао Юй подчеркнул во время представления в Минске китайского кино, что оно является излюбленным видом культурного досуга среди китайцев. По его словам, кино демонстрирует развитие и изменения в обществе, раскрывая духовный облик китайского народа, развивая основные формы искусства традиционной китайской культуры. Кроме того, он отметил, что китайская сторона будет рада видеть на киноэкранах в Китае еще больше белорусских фильмов.
Во время мероприятия подчеркивалось, что современное китайское кино отличается оригинальностью и многогранностью, ведь оно насчитывает уже около 120 лет истории. Кстати, за последние 17 лет было снято более 600 художественных фильмов и свыше 8,3 тыс. документальных (с учетом кинохроники).
Посол КНР в Беларуси обратил внимание во время проведения Дней китайского кино: "С тех пор как в 1905 году был снят первый китайский фильм "Гора Динцзюнь", национальный кинематограф претерпел почти 120 лет развития и эволюции, а также был глубоко интегрирован в жизнь простых людей".
Дипломат считает, что кино - это органичное сочетание науки и технологий, культуры и искусства. Он продолжил: "Почему мы, обычные зрители, любим смотреть фильмы? У каждого человека, наверное, есть свой собственный ответ. Фильмы могут помочь нам почувствовать прекрасное, ощутить легкость и расслабленность, что так сложно достижимо в нашей современной жизни с ее быстрым темпом. Кино может перенести нас в те места, куда мы не можем попасть в будничной жизни, с фильмами мы можем увидеть все многообразие мира. Кино может дать нам возможность пережить различные жизненные состояния, испытать чувства радости и печали; фильмы вдохновляют нас постигать смысл жизни, размышлять о судьбе человека и черпать больше мудрости и силы". Чжан Вэньчуань также обратил внимание: "В 2023 году общий объем кассовых сборов китайских фильмов достиг почти 55 млрд юаней, прочно заняв второе место на мировом кинорынке. В то же время все больше выдающихся китайских кино- и телевизионных работ демонстрируются за рубежом, становясь окном для обширной зарубежной аудитории, включая белорусов - к подлинному, многомерному и всеобъемлющему пониманию Китая".
Наряду с этим глава дипломатической миссии убежден, что белорусский кинематограф является яркой частью истории советского кинематографа, советские фильмы были известны во всем мире и оказали влияние на целое поколение китайцев.
Он отметил важность того, что в этом году белорусский кинематограф отмечает свой столетний юбилей. "За минувшее столетие киностудия "Беларусьфильм" создала такие шедевры классического кинематографа, как "Люди на болоте", "Белые росы", "Подрыв", "По ту сторону", "Время вернуться", и продолжает двигаться вперед к новым блестящим успехам", - сказал дипломат.
"Кино - это мост, который позволяет нам углубить дружбу через взаимопонимание, - выразил мнение Чжан Вэньчуань. - В последние годы китайско-белорусские отношения всепогодного и всестороннего стратегического партнерства сохраняют динамику ускоренного развития, сотрудничество в различных областях непрерывно укрепляется".
По его словам, между Китаем и Беларусью сложилась добрая традиция и глубокая история развития сотрудничества и обменов в киноиндустрии, с помощью кинематографа китайцы и белорусы продолжают расширять свое понимание об обществе и культуре друг друга.
"Некоторые белорусские фильмы, такие как "Тум-Паби-Дум", "Сладкое прощание Веры" были показаны в Китае. Такие мероприятия, как Фестиваль китайского кино, Недели китайского кино и Дни китайского кино также популярны среди белорусских зрителей. Участие китайских фильмов в фестивале "Лістапад" уже стало доброй традицией", - подчеркнул глава китайской дипломатической миссии.
Белорусским зрителям были показаны четыре китайских фильма, снятые в 2022-2024 годах. В частности, это "Бесконечное путешествие" режиссера Дай Мо, "Кунг-фу жеребец" режиссера Ян Цзы (с Джеки Чаном в главной роли), "Семья, сажающая звезды" режиссера Лю Цзянцзяна и "Живешь только раз" режиссера Цзя
Лина.
К примеру, героиня фильма "Живешь только раз" Ду Лэин уже много лет сидит дома без дела. Окончив колледж и проработав некоторое время, Лэин решила уйти из общества и закрыться от всех. Это был лучший способ "примириться" с самой собой. В один день из-за нескольких превратностей судьбы она решает изменить свою жизнь. Именно тогда Лэин встречает тренера по боксу Хао Куня. В тот момент, когда ее жизнь вошла в колею, неожиданные испытания постучали в дверь и жизнь начала кипеть.
Белорусские зрители тепло восприняли представленные китайские фильмы и отзывались о них, как об увлекательных и очень интересных.
Как ожидается, в конце этого года будет представлен первый фильм совместного производства Китая и Беларуси "На веки вечные", что, по мнению китайской и белорусской сторон, должно стать новой вехой в культурном обмене между двумя странами.
Кстати, на мероприятиях Дней китайского кино также присутствовали представители творческих кинематографических групп, которые приняли участие в интерактивных обменах, чтобы зрители смогли еще глубже ощутить очарование китайского кинематографа.
Китайская сторона уверена, что сотрудничество с Беларусью в области кинематографа поспособствует укреплению взаимопонимания и дружбы между народами двух стран, будет способствовать активизации культурных обменов и реализации китайской инициативы Глобальной цивилизации, а также построению Сообщества единой судьбы человечества.
БЕЛТА.-0-
