Между Республикой Беларусь и Демократической Социалистической Республикой Шри-Ланка дипломатические отношения установлены в ноябре 2000 года. По итогам минувшего года взаимный товарооборот составил $46,2 млн., что на 16% больше по сравнению с 2011 годом. Объем белорусского экспорта был на уровне $35,16 млн., при этом основной продукцией, поставляемой в Шри-Ланку, являлись калийные удобрения - с долей в 99,8%. В Беларусь из этой страны импортировался главным образом чай (82,6% от всего закупаемого), а также шины, трикотажные изделия. Каким представляется дальнейшее развитие взаимоотношений двух стран, в интервью корреспонденту БЕЛТА рассказал Чрезвычайный и Полномочный Посол Шри-Ланки в России и Беларуси по совместительству Удаянга Виратунга.
- Создается впечатление, что достигнутый в 2012 году уровень товарооборота не предельный для Беларуси и Шри-Ланки. На ваш взгляд, есть ли реальные предпосылки увеличения этого показателя в текущем году и в последующем?
- Да, увеличения мы ожидаем, но для того, чтобы нарастить товарооборот, нужно работать одновременно по разным направлениям. Уже истекли почти восемь месяцев 2013 года, и прирост по удобрениям, которые Шри-Ланка закупает, по сравнению с прошлым годом есть. В настоящее время идет подготовка к визиту главы нашего государства Махинды Раджапаксы в Беларусь. Я уверен, что после этого посещения в будущие два-три года увеличение взаимного товарооборота будет еще большим. Это коснется как экспорта, так и импорта. Например, мы заинтересованы в импорте не только химической продукции.
- Конкретизируйте, пожалуйста, чего вы ждете от Беларуси и по каким именно направлениям планируется наиболее плотно взаимодействовать?
- В Беларуси очень высокие технологии и знания, поэтому желательно, чтобы белорусские фирмы открывали у нас свои площадки. В частности, мы хотим, чтобы Минский автомобильный завод пришел в Шри-Ланку. У нас нет такого производства, и именно поэтому нужно изучить возможности его создания на нашей территории при участии белорусских партнеров. Для предприятия должно быть интересно, что в Шри-Ланке в 2010 году открыт новый и самый глубокий порт Южной Азии, рядом с ним расположен международный аэропорт (Bandaranaike International Airport). Кроме того, нельзя забывать о преимуществах офшорной зоны. Через Шри-Ланку можно выйти к потребителям Индии, Пакистана и других азиатских стран. К примеру, европейский, американский, канадский рынки хороши, но они уже развиты, и поставить туда продукцию тяжело из-за большой конкуренции. Как вы знаете, сегодня индийский рынок очень емкий и также дает много возможностей.
Единственным условием для приезжих в Шри-Ланку фирм является использование труда нашего народа. Зарубежные партнеры могут привезти своих менеджеров, но персоналом должны состоять ланкийские работники. Кроме того, мы даем возможность открывать валютные счета, которые государство не контролирует.
- Как вы смотрите на перспективы развития военно-технического сотрудничества? Например, недавно Президент Беларуси Александр Лукашенко заявил о целесообразности продажи неиспользуемой продукции военного назначения за рубеж. Может ли это быть интересным для Шри-Ланки?
- Данный вопрос нас интересовал и в 90-х годах, и сегодня. Я думаю, во время запланированного визита руководители наших стран будут вести разговор на эту тему. Может быть подписан договор о военном сотрудничестве. В Шри-Ланке много техники производства бывшего СССР: вертолетов, танков, БТР. Такие машины мы будем приобретать и дальше. Я знаю, что у вас в стране есть прекрасные заводы, где выполняют ремонт вертолетов, в чем мы сегодня нуждаемся, поэтому это одно из перспективных направлений. После встречи на высоком уровне сотрудничество в этой сфере мы будем укреплять.
- Готовы ли представители деловых кругов инвестировать в экономику Беларуси и какие сферы деятельности вызывают у них наибольший интерес?
- На 26 августа запланировано проведение бизнес-форума, в котором примут участие наши бизнесмены. В их числе представители чайной и туристической отраслей. Также пройдут встречи один на один, которые помогут найти общий язык и рассмотреть разные варианты. Белорусские торгово-промышленная палата и Министерство иностранных дел ведут соответствующую работу, результатом которой уже стало подписание договора между торгово-промышленными палатами двух стран. Скоро итоги этих встреч будут заметны.
- В целом какие вопросы предполагается вынести на обсуждение во время общения президентов Шри-Ланки и Беларуси?
- Руководители наших стран встретятся первый раз, то есть уже сам факт встречи можно назвать историческим моментом. Конечно, прежде всего это дружественный визит, поэтому мы решили в первый день приезда преподнести подарок. Для этого мы привезем большой ансамбль, который покажет свою программу. Это будет своеобразный мост между людьми для того, чтобы они смогли понимать друг друга, поскольку хорошие отношения должны установиться не только у руководителей стран.
Потом начнутся официальные переговоры, в ходе которых будут обсуждены вопросы экономического и политического сотрудничества. Важно продолжать поддерживать друг друга на международной арене. Политически наши отношения очень дружелюбны, основанием к этому выводу служит то, что за 13 лет дипотношений никаких конфликтов между странами не возникало. Но я считаю, что экономические связи нужно развивать. В Беларуси есть очень много для реализации возможностей ланкийского бизнеса.
- Расскажите, какие товары и услуги, помимо всем известного цейлонского чая, Шри-Ланка может предложить белорусам? В силу расположения вашего острова можно судить, что государство делает большую ставку на развитие туризма. Вы планируете что-либо предпринять, чтобы из экзотического такой вид отдыха для наших соотечественников превратился в более доступный?
- Мы хотим увеличить роль Беларуси в Шри-Ланке. Нужно отметить, что у нас развита текстильная индустрия, здесь шьют качественную одежду для многих зарубежных и местных марок. О многом говорит то, что с 1977 года в Шри-Ланке существуют офшорные зоны только для трикотажной промышленности.
Конечно, цейлонский чай - это особая тема: во многих странах СНГ его доля составляет до 35% всего рынка чая. В старые добрые времена бабушки говорили: индийский чай хорошо, но цейлонский лучше. Но сегодня мы заинтересованы в поставках не только чая. В первую очередь, действительно, речь идет о туризме, ведь наш остров - это место, где сочетается природная красота с древней историей и ее ценностями, есть прекрасный океан, а также сервис на очень высоком уровне. К тому же остров Шри-Ланка сегодня не такой дорогой. Хотелось бы, чтобы ваши люди отдыхали у нас, и сейчас это актуально: туристам, которые хотели выезжать в некоторые арабские страны, где отмечаются волнения, нужно поискать новые направления, да и каждый год посещать одно и то же место тоже не всегда хорошо.
Желание у многих туристов познакомиться со Шри-Ланкой есть, просто мы сами некоторые моменты еще не отработали. Я семь лет работаю послом, и когда я начинал дипломатическую деятельность, тогда около трети туристов было из СНГ, включая Беларусь. В прошлом году приезжие в основном были из России и Украины. Надо сказать, что визиты Президента Шри-Ланки в Москву и Санкт-Петербург содействовали развитию туризма, то же касается и Украины. По нашей статистике относительно Беларуси, цифры пока не могут порадовать. Но я считаю, что пока ничего не сделано для знакомства белорусов с туриндустрией в Шри-Ланке.
При посещении Минска Президентом Шри-Ланки планируется подписание договора о развитии туризма, предполагающего создание необходимой правовой базы. Также мы рассчитываем подписать документ об информационном обмене. К примеру, будет проведен первый туристический форум, куда будут приглашены белорусские туристические агенты и операторы, а также представители авиакомпаний и гостиничного бизнеса. Я считаю, это будет способствовать увеличению потока в Шри-Ланку, и если мы будем и дальше плотно работать, наши пляжи станут любимым местом ваших туристов.
- Многие десятилетия привычной практикой было обучение молодых людей из стран Азии в восточноевропейских государствах, в том числе в Беларуси. Продолжается ли сегодня эта традиция и какие специальности в наших вузах наиболее востребованы у жителей Шри-Ланки?
- Вернемся в историю: в 1957 году были установлены дипломатические отношения Шри-Ланки с Советским Союзом. В районе 60-х мы получили возможность отправить своих студентов на обучение в страны СССР, студенты приезжали практически каждый год. В Шри-Ланке получить высшее образование непросто, конкуренция на поступление в университеты очень высокая. Среди наиболее востребованных специальностей - врач. Это уважаемая профессия, поэтому многие родители стремятся дать своим детям именно такое образование. Сегодня в Шри-Ланке нет платного медицинского университета, поэтому многие уезжают за границу получить профессию медицинского профиля, в том числе в Беларусь, Россию, Украину, Китай, Бангладеш и западные страны. Последние годы популярно учиться именно в восточноевропейских государствах. Сегодня первое место по числу обучаемых студентов занимает Россия, на втором - Беларусь. Высоким спросом пользуются витебский, гомельский, гродненский и минский медицинские вузы. Наши студенты учатся на английском языке, но, когда возвращаются на родину, обязательно сдают экзамен, дающий им право работать. Конечно, есть некоторые нюансы обучения в Беларуси, например, не лишним было бы улучшить уровень проживания в общежитиях. Также хотелось бы, чтобы университеты больше рассказывали о своих возможностях и укрепляли культурные связи. Невзирая на это, в Шри-Ланке прекрасно известно, что уровень образования, получаемого в Беларуси, достаточно высокий.
Татьяна ИВАНЮК
- Создается впечатление, что достигнутый в 2012 году уровень товарооборота не предельный для Беларуси и Шри-Ланки. На ваш взгляд, есть ли реальные предпосылки увеличения этого показателя в текущем году и в последующем?
- Да, увеличения мы ожидаем, но для того, чтобы нарастить товарооборот, нужно работать одновременно по разным направлениям. Уже истекли почти восемь месяцев 2013 года, и прирост по удобрениям, которые Шри-Ланка закупает, по сравнению с прошлым годом есть. В настоящее время идет подготовка к визиту главы нашего государства Махинды Раджапаксы в Беларусь. Я уверен, что после этого посещения в будущие два-три года увеличение взаимного товарооборота будет еще большим. Это коснется как экспорта, так и импорта. Например, мы заинтересованы в импорте не только химической продукции.
- Конкретизируйте, пожалуйста, чего вы ждете от Беларуси и по каким именно направлениям планируется наиболее плотно взаимодействовать?
- В Беларуси очень высокие технологии и знания, поэтому желательно, чтобы белорусские фирмы открывали у нас свои площадки. В частности, мы хотим, чтобы Минский автомобильный завод пришел в Шри-Ланку. У нас нет такого производства, и именно поэтому нужно изучить возможности его создания на нашей территории при участии белорусских партнеров. Для предприятия должно быть интересно, что в Шри-Ланке в 2010 году открыт новый и самый глубокий порт Южной Азии, рядом с ним расположен международный аэропорт (Bandaranaike International Airport). Кроме того, нельзя забывать о преимуществах офшорной зоны. Через Шри-Ланку можно выйти к потребителям Индии, Пакистана и других азиатских стран. К примеру, европейский, американский, канадский рынки хороши, но они уже развиты, и поставить туда продукцию тяжело из-за большой конкуренции. Как вы знаете, сегодня индийский рынок очень емкий и также дает много возможностей.
Единственным условием для приезжих в Шри-Ланку фирм является использование труда нашего народа. Зарубежные партнеры могут привезти своих менеджеров, но персоналом должны состоять ланкийские работники. Кроме того, мы даем возможность открывать валютные счета, которые государство не контролирует.
- Как вы смотрите на перспективы развития военно-технического сотрудничества? Например, недавно Президент Беларуси Александр Лукашенко заявил о целесообразности продажи неиспользуемой продукции военного назначения за рубеж. Может ли это быть интересным для Шри-Ланки?
- Данный вопрос нас интересовал и в 90-х годах, и сегодня. Я думаю, во время запланированного визита руководители наших стран будут вести разговор на эту тему. Может быть подписан договор о военном сотрудничестве. В Шри-Ланке много техники производства бывшего СССР: вертолетов, танков, БТР. Такие машины мы будем приобретать и дальше. Я знаю, что у вас в стране есть прекрасные заводы, где выполняют ремонт вертолетов, в чем мы сегодня нуждаемся, поэтому это одно из перспективных направлений. После встречи на высоком уровне сотрудничество в этой сфере мы будем укреплять.
- Готовы ли представители деловых кругов инвестировать в экономику Беларуси и какие сферы деятельности вызывают у них наибольший интерес?
- На 26 августа запланировано проведение бизнес-форума, в котором примут участие наши бизнесмены. В их числе представители чайной и туристической отраслей. Также пройдут встречи один на один, которые помогут найти общий язык и рассмотреть разные варианты. Белорусские торгово-промышленная палата и Министерство иностранных дел ведут соответствующую работу, результатом которой уже стало подписание договора между торгово-промышленными палатами двух стран. Скоро итоги этих встреч будут заметны.
- В целом какие вопросы предполагается вынести на обсуждение во время общения президентов Шри-Ланки и Беларуси?
- Руководители наших стран встретятся первый раз, то есть уже сам факт встречи можно назвать историческим моментом. Конечно, прежде всего это дружественный визит, поэтому мы решили в первый день приезда преподнести подарок. Для этого мы привезем большой ансамбль, который покажет свою программу. Это будет своеобразный мост между людьми для того, чтобы они смогли понимать друг друга, поскольку хорошие отношения должны установиться не только у руководителей стран.
Потом начнутся официальные переговоры, в ходе которых будут обсуждены вопросы экономического и политического сотрудничества. Важно продолжать поддерживать друг друга на международной арене. Политически наши отношения очень дружелюбны, основанием к этому выводу служит то, что за 13 лет дипотношений никаких конфликтов между странами не возникало. Но я считаю, что экономические связи нужно развивать. В Беларуси есть очень много для реализации возможностей ланкийского бизнеса.
- Расскажите, какие товары и услуги, помимо всем известного цейлонского чая, Шри-Ланка может предложить белорусам? В силу расположения вашего острова можно судить, что государство делает большую ставку на развитие туризма. Вы планируете что-либо предпринять, чтобы из экзотического такой вид отдыха для наших соотечественников превратился в более доступный?
- Мы хотим увеличить роль Беларуси в Шри-Ланке. Нужно отметить, что у нас развита текстильная индустрия, здесь шьют качественную одежду для многих зарубежных и местных марок. О многом говорит то, что с 1977 года в Шри-Ланке существуют офшорные зоны только для трикотажной промышленности.
Конечно, цейлонский чай - это особая тема: во многих странах СНГ его доля составляет до 35% всего рынка чая. В старые добрые времена бабушки говорили: индийский чай хорошо, но цейлонский лучше. Но сегодня мы заинтересованы в поставках не только чая. В первую очередь, действительно, речь идет о туризме, ведь наш остров - это место, где сочетается природная красота с древней историей и ее ценностями, есть прекрасный океан, а также сервис на очень высоком уровне. К тому же остров Шри-Ланка сегодня не такой дорогой. Хотелось бы, чтобы ваши люди отдыхали у нас, и сейчас это актуально: туристам, которые хотели выезжать в некоторые арабские страны, где отмечаются волнения, нужно поискать новые направления, да и каждый год посещать одно и то же место тоже не всегда хорошо.
Желание у многих туристов познакомиться со Шри-Ланкой есть, просто мы сами некоторые моменты еще не отработали. Я семь лет работаю послом, и когда я начинал дипломатическую деятельность, тогда около трети туристов было из СНГ, включая Беларусь. В прошлом году приезжие в основном были из России и Украины. Надо сказать, что визиты Президента Шри-Ланки в Москву и Санкт-Петербург содействовали развитию туризма, то же касается и Украины. По нашей статистике относительно Беларуси, цифры пока не могут порадовать. Но я считаю, что пока ничего не сделано для знакомства белорусов с туриндустрией в Шри-Ланке.
При посещении Минска Президентом Шри-Ланки планируется подписание договора о развитии туризма, предполагающего создание необходимой правовой базы. Также мы рассчитываем подписать документ об информационном обмене. К примеру, будет проведен первый туристический форум, куда будут приглашены белорусские туристические агенты и операторы, а также представители авиакомпаний и гостиничного бизнеса. Я считаю, это будет способствовать увеличению потока в Шри-Ланку, и если мы будем и дальше плотно работать, наши пляжи станут любимым местом ваших туристов.
- Многие десятилетия привычной практикой было обучение молодых людей из стран Азии в восточноевропейских государствах, в том числе в Беларуси. Продолжается ли сегодня эта традиция и какие специальности в наших вузах наиболее востребованы у жителей Шри-Ланки?
- Вернемся в историю: в 1957 году были установлены дипломатические отношения Шри-Ланки с Советским Союзом. В районе 60-х мы получили возможность отправить своих студентов на обучение в страны СССР, студенты приезжали практически каждый год. В Шри-Ланке получить высшее образование непросто, конкуренция на поступление в университеты очень высокая. Среди наиболее востребованных специальностей - врач. Это уважаемая профессия, поэтому многие родители стремятся дать своим детям именно такое образование. Сегодня в Шри-Ланке нет платного медицинского университета, поэтому многие уезжают за границу получить профессию медицинского профиля, в том числе в Беларусь, Россию, Украину, Китай, Бангладеш и западные страны. Последние годы популярно учиться именно в восточноевропейских государствах. Сегодня первое место по числу обучаемых студентов занимает Россия, на втором - Беларусь. Высоким спросом пользуются витебский, гомельский, гродненский и минский медицинские вузы. Наши студенты учатся на английском языке, но, когда возвращаются на родину, обязательно сдают экзамен, дающий им право работать. Конечно, есть некоторые нюансы обучения в Беларуси, например, не лишним было бы улучшить уровень проживания в общежитиях. Также хотелось бы, чтобы университеты больше рассказывали о своих возможностях и укрепляли культурные связи. Невзирая на это, в Шри-Ланке прекрасно известно, что уровень образования, получаемого в Беларуси, достаточно высокий.
Татьяна ИВАНЮК
- размещаются материалы рекламно-информационного характера.